Аксамит
Узорный, тяжелый шелк обычно золототканый, образованный двумя или несколькими системами
основ и многими разноцветными утками, переплетающимися преимущественно в сарже с, дополнительными рисуночными утками. Древнерусский термин, известен с XII века. Например, аксамит в Слове о полку Игореве.
Амикор
Ткань с керамическими волокнами, содержащее активное антибактериальное вещество, препятствующее размножению бактерий. Ее используют в производстве высокофункциональной
спортивной одежды.
Амикор плюс
Антибактериальные волокна, в состав которых входит вещество, препятствующее размножению бактерий, и, как следствие, появлению запаха от одежды. Их используют в производстве высокофункциональной одежды, нижнего и постельного белья.
Атлас.
Satin
Один из трех базовых типов переплетений. Отличается блестящей поверхностью, полученной за счет увеличения расстояния между точками перевязки нитей утка и основы. Характер атласа определяется двумя параметрами;1 числом нитей основы в раппорте переплетения;2числом нитей, отделяющих одну перевязку основы и утка от другой(decochement);по уточной стороне счет идет слева направо, по стороне основы справа налево. Если на лицевой стороне длинные перекрытия идут по основе, а одиночные по утку, то на изнанке оказывается длинные уточные перекрытия.
Атласное переплетение, как предполагают многие специалисты, было первоначально достижением китайских ткачей, работавших с шелком.
По Великому шелковому пути атласная техника ткачества распространилась через Среднюю Азии на Ближний Восток и Европу. Поначалу атласные ткани были только шелковыми, позднее эта техника стала применяться для хлопка и шерсти. В России атласные ткани известны давно, но собственное производство шелкового атласа было налажено лишь в ХVIII веке.
Ацетат
Acetat
Химическое волокно на базе целлюлозы, впервые было получено в 1864-м, с1920-го началось его промышленное производство.
Свойства: гигроскопичность – практически не впитывают в себя влагу, пропускает свет, не держит тепло, эластичный, ацетат выглядит как шелк, легко стирается. Хорошо облегает фигуру и драпируется.
Акрил
Синтетическая ткань, теплая, как шерсть, используется дизайнерами в зимних коллекциях.
Альпака
Luxure волокно, получаемое из шерсти альпака (домашнее парнокопытное животное рода лам; гибрид гуанако и вигони.) в Эквадоре. Разводят в высокогорных районах Перу и Боливии. Ткань используют часто для изготовления пальто. Имеет влагоотталкивающие свойства и не сваливается.
Ангора
Волокно нежное и скользкое, требует специальной технологии прядения. Оно самое демократичное по цене.
Первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 году.
Вид коз, получивший свое название по городу Angora в Малой Азии
Байка (голл.)
Мягкая, рыхлая хлопчатобумажная ткань с густым двусторонним ворсом, применяется при шитье белья детской одежды, кроме того, так называется плотная, тяжелая грубосуконная ткань с начесанным ворсом на лицевой стороне, которая применяется при изготовлении одеял.
Бархат
велюр
Velours
Ткань, поверхность которой покрыта ворсом – выступающими кончиками нитей или петельками.
Существует два вида бархата: с основным ворсом и с уточным. Бархат с уточным ворсом получают с помощью ручного или механического разрезания уточного настила.
Бархат бывает из шелка или хлопка. Самый дорогой и блестящий панбархат, его вырабатывают с прижатым ворсом, отражающим свет.
Бархат шелковая ворсовая ткань. В1247 г .в Венеции была учреждена гильдия ткачей бархата. В эпоху Ренессанса был моден узорный бархат, особенно рисунок граната.
Velours cisele
Бархат узорный с чередующимся разрезным и неразрезным ворсом, обычно разной высоты. Если участки разрезного ворса выше, в европейских языках употребляется термин «cisele»; если же выше участки неразрезного ворса – термин «broderie».
Бархат
Volours releve
Бархат узорный, сформированный одной или несколькими основами, где узор и фон образованы разрезным или неразрезным ворсом разной высоты.
Батик
Batik
Набивная ткань индонезийского происхождения, термин, означающий раскраску на ткани резервом, т. е, наложением на те участки, которые не должны окрашиваться, предохраняющего от проникновения краски материала (воска, клея). Это одна из древнейших форм ручной отделки текстиля. Например нанесение рисунка на ткань с помощью узлов.
Батист
Batiste
Хлопчатобумажный батист это легкое гладкое переплетение из тонких, высококачественных нитей. Батист из египетского хлопка Мако также имеет название Швейцарский батист. Тонкая, легкая, полупрозрачная ткань из льняных или хлопчатобумажных некрученых тонких нитей, выполненная в полотняном переплетении. Материал имеет шелковистый блеск, гладкую поверхность. При этом мягкий на ощупь. Родина батиста Индия.
Баядера
Bayadere
Ткань с поперечными полосками, образованными с помощью чередования в определенном порядке разных видов переплетений.
Бедфорд
Bedfords
Очень плотная шерстяная ткань. Настолько теплая, что сшитый из бедфордовской шерсти пиджак может заменить пальто.
Бекасан (тюрк.)
Вручную сотканная на станке ткань из шелка и хлопка
бедфорд-корд
Bedfords Cord
(бедфордская
веревка)
Очень теплая, тяжелая шерсть, из которой делают не продуваемые и долговечные пиджаки, костюмы, брюки. Часто используется в одежде, предназначенной для охоты. Весомая плотность материала делает его пригодным для очень холодной погоды.
Fabrics showing rounded cords in the warp direction with pronounced sunken lines between them, produced by the nature of tne weave. The weave on the face of the cords is usually plain, but other weaves may be used. There are weft floats the width of the cords on the back. Wadding ends may be used to accentuate the prominence of the cords.
Бембергский шелк
Bemberd Rayon
Название шелковистой материи из хлопка, используемой как подкладка в классический костюм.
Бенгальские
полоски
Bengal strpes
рисунок ткани
Узкие полоски на белой рубашке. Обычно темно-синие, темно-красные, темно-серые. Классический орнамент для рубашек к деловому костюму.
Бенгалин
Bendeau (фр.)
Индийская хлопчатобумажная ткань редкого переплетения, напоминающая органди, но прозрачная и тонкая. Впервые произведена в городе Дакка.
Беркле
Bercle
Ткань, в узоре которой используется чередование уточных перекрытий двух и более цветов или оттенков, что создает иллюзию плавного переливания одного цвета в другой. Применение этого
приема зафиксировано на Сасанидских шелках Ирана в VI-VII вв.
Бобрик (устар.)
Тяжелая шерстяная ткань с ворсом, толщиной 4мм, с начесанным ворсом на лицевой стороне. Использовалась для шитья верхней одежды.
Брокат
Brocart (фр.)
Дорогая шелковая ткань с рисунком, с использованием металлических, главным образом, золотых и серебряных нитей, сходная с парчой. Из броката часто делались мужские жилеты. Рисунок
ткани - арабески и цветочные букеты - варьировался согласно вкусам эпохи.
Брокатель
Brocaded
Ткань из семейства лампас, которая в своей классической форме обладает эффектом рельефного атласа, создаваемым работой брошюровочного утка, регулярно переплетающегося со связующей основой. Для получения в атласе эффекта рельефа используются фоновый уток изо льна и затяжки, охватывающие основы и утки.
Броше
Broche(фр.)
Шелковая ткань сложного переплетения с рисунком (часто цветочным), имеющая рельефную поверхность, которая имитирует вышивку. Подобный эффект достигался за счет особого
переплетения нитей основы и утка.
Брезент (голл.)
Грубая, плотная льняная или хлопчатобумажная ткань, пропитанная водоотталкивающими составами. Область применения спецодежда, чехлы.
Букле уточное
Weft looped weave
Ткань из фасонной пряжи, внешний вид которой характеризуется наличием утолщений и узелков. В результате чего образуется волнистая поверхность. Или материал, имеющий на поверхности ряды петелек, образованный утками. Такую поверхность называют буклированной.
Бязь
Прочная, плотная хлопчатобумажная ткань, полотняного переплетения. Широкая бязь называется полотно .В старину на Руси –азиатская ткань ,персидская или бухарская ткань, бумажный холст. Была двух сортов; шиля простая, и ханагаи качеством выше.
Ватин
Шерстяное или хлопковое полотно, выработанное с применением мягких толстых нитей, соединенных между собой трикотажно-прошивным способом. Использовался для утепления одежды.
вельвет
corduroy
Cord du Roi
Название происходит из французского языка corduroy - королевский плис, ссылка на это слово уходит корнями в 18-е столетие. Из нее в разное время шили - ливреи лакеям, охотничьи костюмы, дорожное платье. В 20 веке вельвету нашли более широкое применение в гардеробе. Хлопковый, плотный ноский материал стали использовать на куртки, брюки, пиджаки, костюмы, плащи, пальто.
Его полюбили за способность быть нарядным и повседневным. Вельвет - рубчатый вид бархата из хлопчатобумажных нитей, полученный путем ручного или механического разрезания петель, образованных утком
викунья
Vicuna
Шерстяная ткань из нижних волос южноамериканского животного рода лайм, семейства
верблюдовых. Вигонь обитала в высокогорьях Анд. В результате хищнического истребления(ценная шерсть) сохранилась лишь в некоторых местах Перу. Ткань очень дорогая. Оставленную на кустах шерсть викуньи собирают вручную.
вийелла
Viyella
Теплый рубашечный материал в составе, которого - 55% мериносовой шерсти и 45% хлопка.
Ткань, изобретенная в 1890 г. Генри Холлинзом. Вийелла используется, прежде всего, для изготовления рубашек с тэтэсоловской клеткой.
Вискоза
Viskose
Первое искусственное волокно (нач 20 в.). Продукт регенерации целлюлозы, которая превращалась путем химического воздействия в нежный блестящий материал. Вискозу еще называют искусственным шелком. Легко окрашивается, гигроскопично; недостатки- большая потеря прочности в мокром состоянии, легкая сминаемость, низкая износостойкость - устраняется модифицированием вискозы в полинозное волокно. Благодаря доступности сырья и низкой стоимости реагентов производство вискозы высокоэкономично.
Верблюжья
шерсть
Kamelhaar
Для производства этой ткани используется подшерсток бактрийского двугорбого верблюда, очень тонкий и мягкий с хорошими теплозащитными свойствами. Обычно вырабатывается в своих натуральных цветах. Верблюжий драп особенно ценится как ткань для пальто.
Ворс
Pile
Ворс от персидского варс-волос. Пушистый слой на поверхности ткани, трикотажа. Точнее это мохнатая часть ткани, которая образуется с помощью специальных механических приспосособлений, отделяющих волокна от нитей.
Вуаль
Voile
(от франц. покрывало, завеса) гладкая ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из пряжи - шерстяной, хлопчатобумажной, из шелка или полиэстера. Вуаль бывает беленая, крашеная и набивная, лицевая сторона ткани часто украшается вышивкой. Рисунок на вуали может быть получен путем печати или вытравливания химическими реагентами. В таком случае в материале сочетаются два различных волокна - полиэстер и вискоза, полиэстер и лен и т.д.
Первоначально вуаль была деталью костюма: паранджа, чадра – на Востоке, биссус-у египтян. С IX века - вуаль символ непорочности у христианской невесты, черная - знак траура.19-20 в. модно было крепить вуаль к краям шляпки, чтобы прикрыть лицо.
Гортекс
Gore-Tex
Благодаря высокоразвитой мембранной технологии ткань становится ветра - и водонепроницаемой, сохраняя при этом способность испарять выделяемую кожей влагу. В основе этих качеств – микропористая структура мембран: каждая такая мембрана пронизана множеством микро дырочек, не пропускающих воздух и воду, но при этом проводящих наружу водяной пар.
Гро - входящий в состав, названия какой либо ткани, означает, что исходным сырьем для нее является шелк. Грогрон считался наиболее дорогой шелковой материей, потому что для него требовались самые лучшие, не поврежденные коконы шелковичного червя, дающие максимально длинную нить. Качество пряжи позволяло добиться столь плотного кручения, что с грогроном не могла сравниться ни одна шелковая ткань.
Гроденапль был плотной однотонной тканью, названной по месту первоначального производства-города Неаполя в Италии. Его ткали из толстых, в несколько нитей, основы и утка, чем добивались плотности довольно тонкой материи. Плотность способствовала тому, что из гроденаталя делали головные уборы, верхнюю одежду и платья.
Гродетур
gros de Tours
Шелковая плотная ткань в широкий рубчик (шире, чем у репса) типа фая, с рисунком, выделывавшаяся на мануфактурах во французском городе Туре. Гродетур чаще всего окрашивали в темные тона. Интерес к плотным узорчатым тканям из шелка был велик преимущественно в XVIII веке. Ткали гродетур так, что каждая нить основы закрывалась двумя нитями утка. Она была только одноцветной, не мялась и долго носилась. В среде купечества эту ткань знали под названием гарнитур. Немнущаяся и ноская ткань олицетворяла степенство, трезвый взгляд на жизнь и была популярна у духовенства.
Газ
Gauze
Вид ткацких переплетений, обычно ажурных, когда нити основы делятся на две группы перевивочную грунтовую, где нити первой оплетают нити второй и переплетаются с нитями утка (в полотняном переплетении). Описанный вид называется английским газом. Кроме того, существует более сложный или фасонный газ, а также ложный газ.
В первой половине XIX столетия – газ это ткань из шелка, ткавшаяся так, что при переплетении нитей утка и основы они не уплотнялись, специальными приспособлениями и между ними оставалось некоторое пространство. В классическом газовом переплетении две нити основы сочетались с одной нитью утка. Ткани такой выработки получались особенно легкими, полупрозрачными. Их делали одноцветными и узорчатыми, диагонального или полотняного плетения, покрывали вышивкой. Сортов газа было много. Все виды газа различались либо по характеру обработки исходного сырья, либо по способу орнаментации. Некоторые виды газа так и не приобрели русского названия.Gaze Silphide, Gaze Cephise Gaze Cezalma.
Газ-марабу ткали из шелка-сырца, но нити его предварительно скручивались. Поэтому марабу-ткань золотистого цвета более жесткая, чем другие виды газа. Название его связано с цветом перьев птицы марабу.
Газ-рис ткали тоже из шелка – сырца, но нити при этом не скручивали, поэтому он отличался особой мягкостью.
Гобелен
Tapestry
Вид переплетения тканей, шерстяных или полушерстяных, с полихромным узором, выполненным утками, каждый из которых работаете по всей ширине ткани, а лишь в пределах определенного мотива, покрывая полностью нити основы. Как правило, используется полотняное переплетение.
Ткань получила название в честь французской королевской мануфактуры, учрежденной в 1662 г. В Париже на улице Гобеленов- мастеров, красильщиков пряжи для производства гобеленов ручным способом. В настоящее время используется для обивки мебели ,на портьеры и одежду.
Гроген
gros-grain
Очень жесткая шелковая ткань в широкий рубчик, напоминающая репс или фай.
Гофре
Gauffered
Ткани (кроме бархата), узор которых получен на готовой ткани при помощи цилиндров с гравировкой.
габардин
Gabardine
Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне.
Водо- и ветронепроницаемая хлопчатобумажная ткань с характерной диагональной структурой.
Британский патент был выдан 1879 Томасу Берберри, владевшему правами на производство
материала до 1917 г. Современные габардины вырабатывают из шерсти, шелка.
Гарус
Хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с мелким печатным узором; жесткая и грубая на ощупь. Использовалась для шитья домашних женских платьев.
Глазет (фр.)
Парча с цветной шелковой основой и вытканными на ней золотыми серебряными узорами.
Гренадин
Grenadine
Крученый шелк. Крученая нить, полученная соединением нескольких концов сырой нити, подобно органсину, но значительно в 2-3 раза сильнее скрученная.
Джут
Jute
Нить, полученная из волокон стеблей одноименного растения, которое произрастает в Индии.
Джут, род однолетних трав семейства липовых. Волокна используют для технических, упаковочных мебельных тканей, а также ковров.
Драп
Drap (фр.)
Тяжелая, плотная шерстяная ткань сложного переплетения из пряжи аппаратного (суконного) прядения Драп состоит обычно из двух слоев, благодаря чему обладает высокими теплоизолирующими свойствами. Лицевая сторона ткани часто в зависимости от структуры и рисунка переплетения драп может быть ворсованным и неворсованным, одно- и многоцветным, с гладким лицом и рисунчатой подкладкой. Из драпа шьют зимние и
демисезонные пальто.
драп-ратин (устар.)
Материал гладкоокрашенный или меланжевый - мягкий, толстый, с ворсом, уложенным в диагоналевую сторону или в "елочку", с закатанным в "горошек" или завитым спиралями ворсом.
драп-моль (устар.)
особо мягкий, двухслойный драп с легкой пушистой лицевой поверхностью, вырабатывается из тонкой шерсти, иногда с добавлением в пряжу для лицевых нитей тонкого козьего пуха
джерси
Jersey
Общее название для плотных трикотажных материалов. Джерси отличается эластичностью, но не вытягивается, на ощупь мягкое. Ввела в моду Коко Шанель. Ее туники из джерси в 1915 году стали «последним криком» на пляжных аллеях.
деним
Denim
Джинса
Синяя хлопчатобумажная ткань, используемая для пошива джинсов и джинсовой одежды. Классическое переплетение саржевое.
Дредноут (англ.)
Грубая шерстяная ткань типа бобрика; пальто из такой ткани, было модно в первой половине 20 в.
Дуффел
Duffle
Шерстяная байка. Грубая шерстяная ткань, которая происходит из городка Дуффел в бельгийской
провинции Брабант. Вошло в обиход в 18в.
Джингэм
Тонкая клетчатая ткань.
Gingham
A plain-weave, light-weight cotton fabric, approximately square in construction, in which dyed yarns, or white dyed yarns, form small checks or, less usually, narrow stripes .Note: If fibres other than cotton are used the term should be suitably qualified, e. g., viscose gingham.
даблфейс
Doubleface
Двухлицевые ткани, которые можно использовать с двух сторон, без изнанки. Впервые двухлицевое пальто появилось в 20-е годы. Одна сторона у него была из габардина, другая из верблюжьей шерсти.
Дофин
Dauphine
Узорная ткань XVIII в, аналогичная дрогету, но имеющая особый фон пекен (пекинес) с каннелированной структурой.
Дамаст
Damast
Разновидность камки, где узор создается не только за счет смены переплетений, но и цветом, с включением дополнительных брошюровочных утков, в том числе из золотых и серебряных нитей. В европейской традиции, в отличие от русской, термин применяется для наименовании одноцветной камки.
Двойная ткань
Double-cloth
Состоит из двух слоев, вытканных один поверх другого. Каждый из них имеет самостоятельные основу и уток, которые не участвуют в переплетении другого слоя. В соответствии с требованиями узора слои могут меняться местами в ходе тканья.
Двухличная Ткань
Double-face
Ткань, обе стороны которой, вне зависимости от того, одинаковые они или разные по переплетению, окраске и узору, могут быть использованы в качестве лицевой. Оба слоя ткани связаны общими основой и утком.
Дрогет
Droguet
Вид узорной ткани XVIII в. с рисунком мелкого рапорта, выполненным разными типами переплетений. Обычно дрогет имеет декор с эффектом тонкого полотна, выделяющийся на фоне, где доминирует флотирующая основа с пробросами, переплетающаяся с утками в сарже.
Дюшес
Duchesse
Род дорогого, блестящего атласа из натурального шелка, вискозы.
Двухсторонняя ткань
Reversible
Материал, у которого одна сторона глянцевая, а другая матовая. Одежду из такой ткани можно носить как с лица, так и с изнанки.
Жаспе
Jaspe
Разновидность пестрой ткани, нерегулярно варьирующей нити различных цветов и оттенков, как утков, так и основ. Или так называют неравномерность окраски ткани.
Жаккард (фр.)
Сложный многоцветный узор на ткани, получаемый с помощью специальной технологии, когда рисунок не набивается, а вплетается. Материал назван по имени французского изобретателя Жаккара, создавшего в начале 19 в. машину для выработки крупноузорчатых тканей.
Занданечи
Zandaniji
Знаменитые в эпоху раннего средневековья шелковые ткани (саммит), выпускавшиеся согдийскими мастерскими в Средней Азии и Восточном Туркестане. Получили свое название от селения Зандана под Бухарой.
Золототканая материя, парча
Lame
Ткань или переплетение с использованием золоченой или серебряной нити как в виде металлической полоски или проволочки. Употребляют также название парча. Оба термина не имеют точного технического значения и используются в самом широком смысле.
Креп
Crepe
Термин употребляется для обозначения ткани, состоящих из креповых нитей. Их особенностью является матовая поверхность. Этот эффект возникает благодаря тому, что основные или уточные перекрытия располагаются в разных направлениях.
Ткань с шероховатой, слегка жатой поверхностью, получаемая путем применения нитей с очень
большой креповой круткой, а также в некоторых случаях специальным креповым переплетением.
Капрон
Синтетическое волокно, используется в производстве тканей, трикотажа. Отличается высокой износоустойчивостью, эластичностью и несминаемостью.
Кармазин
В 19 в название тонкого ярко-красного сукна.
Кевлар
Первоначально был придуман в рамках программы космического исследования США и организации космических исследований НАСА и предназначались для пошива защитной одежды.
Коптские ткани
Coptik textile
Термин охватывает многочисленные и разнообразные ткани, происходящие из могильников Египта, начиная от римской и до арабской эпохи(III-XII вв.). Узорные ткани обычно выполнены из шерсти с льняной основой в гобеленовой технике.
креп-жоржет
ткань из сильно перекрученных нитей креповой крутки имеет неровную, мелкоструктурированную поверхность. Ткань мягкая, струящаяся, на ощупь - песчаная
кисея
(от тюркского) легкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком и набивным цветочным орнаментом по белому или светлому фону. В первое десятилетия XIX века самой модной была белая кисея, как подражание античным традициям. По техническим и художественным качествам кисея близка к муслину. Применение: из кисеи шьются легкие женские и детские платья
Крепдешин
Crepe-de-Chine
(от франц. китайский креп)
Тонкий, полупрозрачный креповый материал из натурального или искусственного шелка
классическая полукреповая ткань полотняного переплетения. Одна из самых широко распространенных тканей из натурального шелка-сырца в основе. Ткань имеет зернистую поверхность и характерный блеск. Бывает отбеленной, гладкокрашеной в разные цвета, с набивным рисунком
Кавалерийский твил
Cavalry Twills
Теплая крайне долговечная ткань с характерной диагональной структурой. Плотный шерстяной материал не мнется, является классикой для спортивного английского пиджака. Выпускается в
цвете яичной скорлупы, бежевого оттенка и желтовато-коричневого. Брюки из этой ткани вышли из употребления.
Камвольная шерсть
Шерсть гребенной пряжи эти ткани имеют открытый рисунок переплетения. Гладкие камвольные ткани выпускаются самой разной толщины и расцветок. Для города предпочтительнее выбрать ткань средней толщины, серого или синего цвета, чтобы можно было носить костюм в разное время года.
кашемир
Kaschmir
Кашемир мягкая, легкая шерсть, полученная из шерсти и, прежде всего, особо тонкого подшерстка кашемировых коз. Есть мягкие кашемировые ткани для лета приятно прохладные. Ткань хорошо держит форму
Коверкот
Covert coat
Средней плотности шерстяной твил с диагональным эффектом из скрученных нитей двух контрастных цветов. Очень плотный, легкий материал, который можно носить практически круглый год, который долго не изнашивается. Коверкот используется главным образом для пальто, а также пиджака для верховой езды, известном как hacking jacket.
Ткань получила название от английского классического пальто Коверкот.
Коверкотовая ткань с небольшими вкраплениями выпускают в зеленоватых и коричневых тонах
Кардный кашемир
Шерстяная ткань из однониточной пряжи саржевого переплетения. Для выработки кардного кашемира используют шерсть коз, которые разводят в Тибете, Монголии и Иране. Натуральные цвета ткани: белый, коричневый, серый.
канва
бортовка
Canvas
Материал, используемый портными для придания формы классическому пиджаку. Внутренний пакет.
Кашемир
Cashmere&Silver Mink
Высоко технологичная ткань, в состав которой, входит волокна кашемира и серебристой норки.
Королевский Оксфорд.
Более изысканный вариант хлопка для мужских рубашек. Как и всякий другой Оксфорд, он выполнен переплетением окрашенных и неокрашенных нитей, но сами нити намного тоньше .Рубашка из Королевского Оксфорда на ощупь кажется более шелковистой и намного более мягкой, чем рубашка из обычного Оксфорда.
Кэссы
K o-sseu
Китайская шелковая ткань, выполненная в гобеленовой технике.
Кастор
Тончайшей выработки сукно самых разных цветов. Его ткали с примесью боброрового или козьего пуха. Кастор делали во многих странах и применяли для производства шляп, перчаток, чулок и одежды, чаще всего мужской. В отличие от обычных сукон, кастор имел ворс на изнаночной стороне ткани. Это позволяло хорошо сохранить тепло, поэтому из кастора охотно шили перчатки.
Камка
Damask
Вид ткани, узор который строится на контрасте, полученном сменой разных видов переплетений, в простейшем варианте - основного и уточного переплетения одного того же типа (например, саржи).
На Руси особое распространение получила камка тонкая шелковая ткань с разнообразными узорами, как правило, одноцветная. Отличительной особенностью камки было сочетание блестящего узора и матового фона. Очень часто сочеталось атласное и полотняное переплетение. Дамаст (дама), является производным от названия города Дамаска в Сирии, в котором ткали камку еще в раннем средневековье.
Камка известна на Руси давно. Купец и путешественник Афанасий Никитин в ‘’Хождении за три моря’’ упоминает ее среди товаров хорошо известным русским купцам. В Бидаре на торгу продают коней, камку, шелк и всякий иной товар да рабов черных, а другого товару тут нет.
Конопля
Hemp
Растение из семейства крапивных, из волокон стебля получают нити. В качестве текстильного материала используют с III тыс.до. н.э. В крестьянских хозяйствах ткали материи из конопляного волокна, довольно жесткие и грубые. В России самая известная ткань из конопляной пряжи посконь. В городской среде ее не применяли, и, как правило, упоминание о поскони служило знаком крестьянского происхождения и бедности.
Киндяк
Издревле известной набивной хлопчатобумажной тканью был киндяк. В XIX веке эта ткань употреблялась главным образом на подкладку. Когда-то киндяк ввозили в Россию из Индии. Афанасий Никитин в Хождении за три моря упоминает его среди тканей, производимых в Камбее: « Делают тут на продажу алачи, да пестроряди, да киндяки’’.
Капрон (нейлон)
Полиамидное волокно, прочное, но под воздействием света желтеет и теряет прочность, имеет хорошие влагоотталкивающие свойства.
Икат
Ikat
Вид ткани, происходящий из Индонезии, исполненный нитями шине. Термин, обозначающий способ декорировки ткани набойкой резервом на самих нитях, которые называются шине
Лайкра – высокоэластичное искусственное волокно. Важное значение для моды лайкра приобрела в 80-е. годы. Изначально ткань изобрели как материал, утягивающий белье, теперь же из нее создают обтягивающие, хорошо сидящие модели. Лайкру можно добавлять в состав натуральных и искусственных тканей. Благодаря ее эластичности появилась возможность создавать одежду одного универсального размера.
Лайоцелл
Группа волокон «лайоцелл» - Результат регенерации различных материалов, используя варьирование процессов производства вискозы.
либерти
Liberti
Название английской фирмы - производителя тканей, прославившейся набивными тканями
в мелкий цветочек.
Лен
Linen
Растение семейства льновых, волокно льна-кудряша, залегающее в стеблях используют, для выработки тканей. Характеризуется большой прочностью и малой растяжимостью
быстро сминается и гигроскопичен. Лен считают основным летним материалом. Лен для лета продается разной толщины от тяжелой до очень легкой. Известно более ста видов льна. Важнейшим из них Linum usitatissimum который культивировался на Древнем Востоке c VIII тысячелетия до н.э.
Лоден
Loden
Плотная ворсистая шерстяная ткань. Лоден - типичный материал для альпийского региона. Не смотря на зеленый цвет, считается международной классикой. Прекрасные свойства ткани - защита от ветра и дождя, используются, по сей день в одежде для охоты. Сегодня пальто из лодена можно встретить в городе, и в сельской местности, а плащ-перелину в Германии.
Материал может быть с саржевым и полотняным переплетением.
Lurex
Люрекс
Эффектная декоративная ткань с металлическим блеском, изобретена в США после второй мировой войны. Люрекс, нить в виде узкой полоски блестящей (покрытой фольгой или металлизированной) пленки например ткань с люрексом.
Ламе
Lame
Ткань с вотканными в нее металлическими нитями.
Лама
Очень теплая шерсть, легкая по весу.
Люстрин
lustrine(фр.)
Ткань люстрин известна в России на протяжении всего XIX века. Это шерстяная или полушерстяная ткань с глянцевитой поверхностью. Дорогой люстрин мог ткаться с примесью шелка, а более дешевые сорта-с добавлением или неблагородных сортов шерсти. Альпага был очень похож на высокого сорта люстрин. Люстрину повезло, в истории костюма гораздо больше его не забывали, по крайней мере, целое столетие. Были дамские сорта люстрина и, довольно тонкие. Из них шили платья и блузки. Глянцевитость ткани ограничивала сферу его применения в мужском гардеробе. Но некоторые слои общества, главным образом приказчики, парикмахеры, носили люстриновые пиджаки и пальто.
маркизет
marquisette
Ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из очень тонкой крученой пряжи. Маркизет выпускается главным образом набивным (с рисунком), реже белым, гладкокрашеным. Хлопчатобумажный
маркизет при отделке мерсеризуется, благодаря чему приобретает шелковистость и блеск. Из этой ткани шьют летние платья, блузки, женское белье и т.д.
Муар
Moire
Ткань репсового переплетения, рубчики которой деформированы тиснением, что создает игру света на поверхности, давая переливы цвета. Оптическая иллюзия волны.
Плотная тонкая ткань с волнообразными или напоминающими древесные разводы матовыми переливами. Раньше изготовлялась из шелка, теперь также из ацетата.
Муар-ткань чаще всего полотняного переплетения, подвергнутая обработке специальными валиками-прессами-каландрами, после которой на поверхности ткани остаются волнистые разводы. Лучшей русской фабрикой по изготовлению муара и орденской ленты считалась в 19 в фабрика Н. Серебряникова в Петербурге.
мериносовая шерсть
Merino wool
Пряжа мериносовой овцы, дает самую тонкую шерсть в мире.
Меринос в 19 веке это шерстяная ткань саржевого переплетения, обычно одноцветная, которую ткали из шерсти тонкорунных овец-мериносов. Из мериноса шили платья и верхнюю одежду, но охотнее всего использовали для изготовления модных турецких и персидских шалей. Мериносовая пряжа высокого качества смешивалась с шерстью других сортов или иными волокнами, и тогда ее называли терно, тибет.
Терно – шерстяная ткань саржевого переплетения из высококачественной пряжи, названная по имени парижской фабрики – Гийома Луи Терно (1763-1833).Терно стоило довольно дорого и служило признаком достатка.
молескин
Moleskin
Мягкая, теплая хлопчатобумажная ткань сатинового переплетения, на ощупь напоминает кротовый мех. Дословный перевод – Mole - крот, skin - шкура. Материал сегодня используют не только для, английских классических брюк, но и для верхней одежды.
мохер
Mohair
Блестящая несминаемая ткань, производится из шерсти ангорских коз. Он эластичен и мнется меньше, чем мериносовая шерсть, поэтому часто добавляется к облегченной летней шерсти для костюмов. Типичная ткань для вечерней одежды в темных цветах, хорошо видно отсвечивание выработки - люстр. Но больше всего ценится мохер молочного оттенка. Этот очень ноский эластичный материал идет главным образом на смокинги.
Мохер Camdeboo
Camdeboo Mohair
ценное еще более редкое волокно, чем кашемир, обладающее уникальными свойствами, включающими устойчивость к сминаемости, отличные изоляционные качества (прохладное - летом, теплое - зимой) наряду со способностью прекрасно смешиваться с другими натуральными волокнами. Район Camdeboo ,расположен в центре Африки, известен своим самым качественным мохером в мире.
Мелтон
Melton
Толстая шерсть натуральных цветов. Традиционно из мелтона шьют военное двубортное пальто – "Британское теплое".
A heavy-weight fabrics, all –wool, or with cotton warp and woolen weft, which is finished by heavy milling and cropping. The fibers in the cloth are tightly matted together by the milling process, and this gives the fabrics a felted appearance. It is usually made in a 2/2 twill, especially if all-wool, but it is sometimes made in other weaves to facilitate milling and the covering of the cotton warp.
Мадрасская клетка
используется в хлопчатобумажных тканях. Популярный орнамент для неофициальных рубашек.
Макинтош
Macintosh
Ткань из индийского каучука. Чарльз Макинтош в 1822 г разработал особый водонепроницаемый
материал, состоящий из двух слоев хлопка с проложенным между ними слоем каучука. Сначала макинтош был названием марки, но позже стал названием для непромокаемого плаща.
Миткаль
( перс). Миткаль суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Миткаль используется как полуфабрикат в производстве клеенки, дерматина и др. в результате
соответствующей отделки из ткани получают ситец и бельевые ткани - мадаполам и др.
Муслин
Легкая ткань полотняного переплетения из хлопка или шерсти, названа по названию города Мослу в Ираке.
Неопрен (резиновый синтетический полимер)
Neopren
Детали, выкроенные из этого материала, можно соединить без швов, при помощи химической обработки, - получаются абсолютно водонепроницаемые и гладкие вещи, приятно облегающие тело. Кроме того, швы, как известно, - места подверженные наибольшему загрязнению и разрывам, а без них сами собой пропадают эти проблемы. Спортивные ткани используются в модных коллекциях прет-а-порте
Разработкой неопрена занимается фирма Ямамото.
В состав материала 3-Dis-Neopren «трехмерная интеллектуальная кожа» входит Spberical Carbon, представляющие собой углеродные шарики, которые отвечают за равномерное распределение нагрузки на поверхность одежды так, что не возникает слабых, особенно подверженных износу мест. Кроме того, в состав этого материала входит и FE Polymer, также увеличивающий срок носки неопрена. Этот высокотехнологичный материал ощущается почти как живая субстанция – он реагирует на любое механическое растяжение или нажим, воздействующие на одевшего его человека.
Туаль-де-нор
Toile-de-hord (фр.)
Буквальный перевод северное полотно. Мало отбеленный холст.
Твид
Tweed
Классическая шерстяная ткань, происходящая из Шотландии, имеет множество подвидов. Shepherd's check, Harris, Donegal, Varied herringbone, Houdstooth, Dogtooth, Herringbone , Shetlands. Настоящий твид - тяжелая грубоватая и жесткая ткань, но любима за свои свойства: хорошо противостоит холодным ветрам, дождю и туману.
твид донегал
Donegals
Крупнозернистая шерстяная ткань, сотканная из неровной пряжи с цветными вкраплениями средней плотности, подходит для спортивных пиджаков и пальто.
твид харрис
Harris tweed
Харрис твид имеет грубую шершавую поверхность и высокую износоустойчивость. Этот материал часто выпускается во многих насыщенных расцветках. Особенно подходит для теплых пиджаков, которые носят в сельской местности. Настоящий твид Харрис изготавливается в Outer Hebrides.
твид шепфордс
Shepherd''s check
Шепфордс - популярный рисунок плотного твида. Эта клетка выпускается в разных цветовых сочетаниях и размерах рисунка. В России рисунок известен как пастушья клетка. Вариант мелкой черно-белой клетки в европейских странах известен как клетка пепита.
твид херринг
Herringbone
Фишбон fishbone (название рисунка)
Твид с узором рыбья кость имеет диагональное переплетение, в котором направление нитей меняется через определенный интервал для получения зигзагообразного рисунка. Тонкие ткани этой выделки идут на пошив деловых костюмов, а разновидности тяжелого твида используются для спортивных пиджаков и пальто. Часто этот рисунок в России называют «елочка».
Тафта
Tabby.Taffeta
Тонкая, но жесткая глянцевая ткань из шелка или хлопка полотняного переплетения.
Тусса
Tussah
Шелк, полученный путем размотки коконов бабочки дикого шелкопряда (ее родина Бенгалия). Нити этого шелка грубее, чем нити настоящего, очень крепкие, коричневого цвета: идут на изготовление грубой пряжи. Коконы плохо разматываются.
Туаль
Toile
Тонкая прозрачная материя полотняного переплетения из натурального шелка, или искусственного шелка, используемая для пошива
Тонкая полоска
Pinstripe
Тонкие полоски на темном фоне - несомненная классика мужского костюма. Во всем мире по-прежнему остается униформой большинства банкиров, юристов и политиков.
Тик-ластик
Атласное переплетение (мужское белье)
Туаль
тонкая шелковая ткань полотняного переплетения
Тэтэсол
Рисунок клетки на хлопковых рубашках назван так после скачек на лошадиных торгах в честь человека по имени Ричард Тэтэсол, у которого попоны на лошадях имели такой тип клетки. По цвету, они обычно кремово-белые, но бывают и бежевого цвета светлых оттенков. Особенность - это узор в клетку из полос темно-коричневого, черного, зеленого, винно-красного и голубого цвета. Это символ английской сельской жизни.
Тенцел
Tensely has the breath ability and absorbency a natural fibre, the durability and easy-care performance of a man-made fibre.
Tancel originates from wood pulp, a renewable resource. Its production is economical in its use of energy and natural resources and biodegradable.
Тактел
Вид искусственных волокон, отвечающих самым специфическим требованиям.
Тивек
Материал, получаемый по сходной с бумагой технологии свойлачивания.
Состоит из полиэтиленовых волокон высокой плотности, соединяемых в условиях высокой температуры и давления. Материал устойчив к воздействию многих химикатов и изначально задумывался для производства защитной одежды, но теперь его используют в модных коллекциях в футуристическом стиле.
«Бумажные» материалы нового поколения прозрачны, отличаются высокой теплоизоляцией, легкостью, прочны и долговечны. Хорошо стираются, устойчивы к загрязнению, легко подвергаются последующей обработки, как вторсырьё.
Varied Herringbone
Разновидность твида с рисунком фишбон, в рапорте которого чередуются полосы разной ширины.
твид собачий клык
Houndstooth
Dogtooth
Твид с классическим узором dogtooth- собачий клык является сочетанием переплетения 4 черных и 4 белых нитей. Простой старинный рисунок очень элегантен. Эту ткань изначально,
мужскую, используют для изготовления пальто, пиджака, брюк и шляп Fishing hat
Органди
Organdi (фр.)
Шелковая жесткая ткань типа муслина, обработанная специальной пропиткой, однотонная или в цветочный рисунок, вошедшая в моду в начале 40-х годов ХIХ века. Очень тонкая прозрачная матовая ткань, выработанная мелкоузорчатым переплетением. Применяют для отделки платьев, изготовлением воротничков, жабо и др.
Органза
Organza
Похожая на органди тонкая прозрачная ткань из шелка или вискозы
Оксфорд
Oxford
Хлопок –для мужских рубашек, в переплетении которого соединяются окрашенные и неокрашенные нити.
Плис
Plys
Хлопчатобумажная ткань в технике бархата с довольно длинным (до 6 мм) ворсом.
Получила распространение с 17 в. Из плиса шили недорогую верхнюю одежду и сапоги.
Пейсли
Paisley
Узор на ткани, напоминающий свернутые пальмовые листья баз стебельков. Термин, происходящий от названия шотландского городка Пейсли, где делают шали с таким узором
особая расцветка - ткани и т.п.; по названию города Пейсли, в Шотландии.
Пекен
Pekin
Ткань с полосками разного переплетения, идущими параллельно основе, часто атласными.
Плюш
Plush
Вид бархата с очень длинным разрезным ворсом.
Пике
pique
Рубчатая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, обычно с вафельным или сотовым рельефом. Имеет на лицевой поверхности рельефный выпуклый рисунок, контуры которого углублены внутрь ткани. Впервые пике была выработана в Англии в 1768 году. Из хлопка пике делают спортивную рубашку с коротким рукавом для игры в теннис или гольф. Белые пикейные жилеты носили с фраком, а затем со смокингом с 1820-х гг.
.
пенистон
грубая ворсистая шерстяная ткань типа бобрика. Первоначально выпускалась в г. Пенистоне, графство Йоркширское, Англия
Полиамид
В 1938 г. изобрел Дюпон. Материал ценят за легкость, прочность, широкие возможности варьировать цвет и текстуру, несложный уход.
Полиэстер
Свойства аналогичны полиамидным тканям.
Панама
Extended tabby
Вариант ткани гродетур, где в полотняном переплетении «работают» по две нити основы и утка.
Пашмина
Pashmina
Легкая мягкая смесь кашемировой шерсти с шелком, из которой делают шарфы и шали.
полоска мелом
Chalkstipe
Рисунок-полоска мелом на сером или темно синем фоне является классическим для двубортных костюмов. Эдуард VIII, принц Уэльский ,популяризовал этот мотив в 1930 -х. гг.
Поплин
Popllin
Хлопчатобумажная ткань, образуемая нитью основы и более плотной нитью утка, которая придает этой ткани ее характерную структуру.
Пинпойнт
Точечный узор, - это комбинация из хлопкового поплина и Оксфорда. В нем переплетаются нити длинноволокнистого хлопка и при этом, как в Оксфорде, окрашиваются нити основы
Парча
Узорчатые тяжелые шелка, обычно золототканые, образованные двумя или несколькими системами основ и многими разноцветными утками. Древнерусский термин Аксамит известен с XII в. и упоминается в летописи, «Слове о полку Игореве".
Принц уэльский
Prince of Wales Check
Клетка принца Уэльского или клетка Глен - Это цветная клетка, наложенная на клетку Глена Уркхарда. Такой рисунок делался для английских дворян, которые поселялись в Шотландии, но не имели собственной клановой клетки. Клетка Глена Уркхарда была распространена в поместьях графини Силфилд. Рисунок хорош тем, что на нем не видно пятен. Шьют изделия для работы и путешествий.
Полькадотс
Polkadotc
узор на ткани в крупный, расположенный рядами горошек, название придумал немецкий дизайнер Хайнц Остергаард.
.
Репс
Rips
Рубчатая ткань, полученная за счет усиления одной из переплетающихся систем. В Европейской традиции термин репс (без дополнительного определения) принят в торговле для обозначения обивочных тканей.
Рогожка
Грубая ткань полотняного переплетения, где в качестве утков и основ используются не отдельные нити, а их группы (от двух до четырех нитей). Более тонкий вариант (до двух) называется панама.
Плис
В бархатной технике выполнялись многие виды тканей, например плис-разновидность хлопчатобумажного бархата. В XIX веке существовало несколько сортов плиса вельветин, бивер. Во второй половине столетия появился сорт мебельного плиса. Ткань изготавливалась из чисто шерстяной пряжи или из смеси шерсти и хлопка. Из современных тканей плис ближе всего к плюшу .Плис в России носили все, однако богатые крестьяне и купцы шили из него нарядную ,а дворянство употребляло плис в качестве ткани для домашнего костюма. Плис использовали не только для одежды, но и для обивки мебели.
Рубчатый твил
Хлопок
Ткань имеет диагональную структуру, Обычно слегка отсвечивающая поверхность рубчатой саржи придает рубашкам изысканный блеск.
Snatush
Шерсть гималайских козлов очень тонкой выделки ее продажа ограничена законом о защите редких видов животных.
Серж
Темно синяя шерстяная ткань с диагональным переплетением. Исходная ткань для блейзера.
Сатин
Satin
Легкий и плотный атласный материал. Отличается блестящей поверхностью, полученной за счет увеличения расстояния между точками перевязки нитей утка и основы. Одно из базовых переплетений, в шелке атласное - переплетение.
Ситец
Chintz
Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, одноцветная или с набивным орнаментом.
Нитки утка и основы одинаковой толщины. От других тканей подобной выработки отличается лишь набивным орнаментом .Родиной ситца считается Индия. В России ткани такого типа были известны давно, еще в допетровскую эпоху. Как ткань для модных платьев ситец начали употреблять с конца XVIII века. С 30-х годов ситец стали применять для обивки мебели. Ручная набойка, известная на Руси с древности, очень трудоемка, а первые печатные машины позволяли получать только одно-двухцветные ткани. В 30-е годы XIX века широко применялась многокрасочная машина, известная под названием “перротина’’. Если при печати с деревянных досок могло проявиться некоторое несовпадение контура и цвета в орнаменте, то машинное печатание гарантировало высокое качество отделки.
Силкаш
Silkah
Ткань в состав входит шелк с кашемиром
Стрейч
Stretch
Стрейч хорошо растягивающаяся ткань, сделанная из эластичного волокна.
Сиерсакер
Seersuker
Легкая хлопковая ткань. Контрастирующие плотные гладкие и более рыхлые фактурные полоски создаются путем различного натяжения нитей в процессе изготовления ткани. Слово происходит из индийского языка shirushaker ,что означает сморщенный. Название хорошо передает характерную структуру материала. Он производится в чисто хлопковом варианте и как смесь хлопка с искусственным волокном. Этот хлопок приятно прохладен летом.
Сизаль
Sisal
Нить, полученная из волокон листьев агавы. Используется для производства грубых тканей и веревок.
Сукно
Шерстяная ткань лицевая сторона, которой покрыта плотным, хорошо закатанным ворсом, образуемым путем многократного начеса и стрижки. Сукно было хорошо известно в России задолго до проникновения в страну европейских текстильных технологий, то есть до реформ Петра I.Позднее, когда распространились неизвестные прежде сорта суконных тканей, русское слово сукно соседствовало с заимствованным драпом. Процесс изготовления сукна включает много операций. Сначала готовится пряжа :шерсть тщательно промывается и обезжиривается затем треплется и прочесывается .Затем ткань валяют ,еще раз промывают и окрашивают. После окраски сукно ворсят и стригут. Лишние ворсинки, так называемый мертвый волос ,вычищается щетками, и очищенное сукно прессуется. Только после всех одиннадцати операций сукно готово к продаже. Нарушение технологии хоть в одной операции может отразиться на качестве ткани.
Си Айленд хлопок
Sea Island cotton
Всегда был самым дорогим хлопком. Шелковистость этого материала определяется тем, что в его переплетении участвует больше нитей, чем в поплине. Материал столь тонок, что его иногда ошибочно принимают за шелк.
Симпатекс
Sympatex
Успешный образчик ламината, непроницаемый для ветра и дождя и при этом «умеющий дышать». «Гидрофильное» строение притягивающей воду мембраны симпатекса выводит образующийся в результате потоотделения водяной пар в более холодный окружающей нас воздух. Невидимый ламинат может изменить в некоторых легко мнущихся в обычном состоянии тканях их молекулярную структуру, благодаря чему волокна начинают располагаться параллельно и уже не мнутся.
называют буклированной.
Саржа
Twill
Одно из базовых переплетений, когда на поверхности ткани визуально образуются косые линии под углом 45 градусов, это достигается за счет особого порядка чередования основных и уточных
нитей; первая нить основы перекрывает первый уток, вторая-второй и.т.д. Название саржа - уточная или основная определяется по доминированию тех или других нитей в перекрытиях лицевой стороны. Другие названия; диагональное переплетение и киперное
Scotchlite
Материал будущего – супертонкая, мягкая ткань, способная отражать свет на расстоянии до 100 метров. Если посмотреть на нее под микроскопом: сложнейшие переплетения волокон ткани защищает миллионы крошечных стеклянных шариков от износа.
Уипкорд
Whipcords
Английская шерстяная ткань c диагональным переплетением в крапинку, позволяющая хорошо сочетать плотные неофициальные костюмы и брюки со спортивным стилем. Является разновидностью твилла.
Глен Чек
Glen Check
Клетка Глен. термин «гленчек». Это рисунок на ткани, часто тон в тон приглушенных цветов, традиционно используется для костюмных тканей.
Чесуча
Shatung-Seide
плотная шелковая ткань, вырабатываемая из неравномерных по толщине нитей натурального
шелка.
хлопок
Cottons
Хлопком называют волокна, растущие на поверхности семян растений хлопчатника, относящегося к семейству мальвовых. Хлопковое волокно перерабатывают в пряжу, из которой вырабатывают ткани, пряжу, нитки, нетканые полотна. Материал с древних времен (примерно с IV тысячелетия до н. э.) использовался в Египте, Двуречье, на Ближнем и Среднем Востоке.
Холст
Horsehair
Бортовка с включением конского волоса используется для придания объема костюму, обычно на полочках и лацканах
Фай французский
Faille francaise
Ткань двухличная (без изнанки), типа каннеле, с рубчиками Одинаковой ширины, которые получены с помощью дополнительной связующей основы, служащей для предотвращения захождения утков одного за другой.
Фибра
Fibre
Волокнистый материал, пригодный для получения нитей. Растительное волокно добывают из листьев, стеблей и коры растений посредством их расчленения. Существуют и волокна животного происхождения, а также минеральные и синтетические, получаемые искусственным путем из разных материалов.
фуляр
foulard
легкая мягкая шелковая ткань гладкоокрашенная или с набивным рисунком. Получила распространение с XVIII века. Из фуляра делают носовые платки и шейные платки, а в начале ХХ века шили также женские платья, изготовляли абажуры, занавески
Фасонная ткань
Figured
Ткань со сложным рисунком, выполнение которой требует особых приемов, ручных или механических. В России фасонные ткани часто называют жаккардовые, которые характеризуются наиболее сложными рисунками.
фланель
Flanell
Слово происходит от уэльского «gwalen» и означает предмет, сделанный из шерсти. Мягкая и гладкая на ощупь, фланель создается особым способом, при котором шерсть утрамбовывается, пока не станет фетрой. Тонкая мериносовая шерсть проходит процесс валки, пока не превратится в войлок, и действительно, на ощупь поверхность фланели напоминает мягкую фетровую шляпу.
Популярны брюки из серой фланели. Костюм в серую фланель стал популярен как форма корпоративной бизнес одежды в 1950 г в США. Серая фланель была признана в Европе как ткань для деловых костюмов только с 1950-х гг.
Шевиот
Cheviot
очень плотная грубая ткань из шерсти, полученной от овцы породы шевиот. Типичный материал для британских спортивных костюмов. В Лондоне сегодня редко встретишь джентльмена
одетого в пиджак из шевиота.
шотландка
Tartan
Термин для обозначения орнаментов в клетку, которые применялись для различения
шотландских кланов. Ткань с рисунком в клетку из цветных нитей основы и утка, чаще всего из шерсти.
Шанжан
changeante
Ткань, в которой основные и уточные нити имеют разный цвет, благодаря чему цвет самой ткани меняется в зависимости от угла падения света, напоминающая по фактуре тафту, меняющая свой оттенок в складках и изломах, известна в Европе со Средних веков. Ткань завезена из Китая. Шанжаны легкие хорошо держат форму. Изобретение анилиновых красителей, с 1850-х годов, позволило расширить спектр оттенков, употреблявшихся
при окраске основы и утка
Шерстяной Габардин
Плотная шерстяная ткань с саржевым переплетением, которое с лицевой стороны образует четкие диагональные рубчики. Твердая поверхность габардина долго не изнашивается, но ее можно очень легко повредить при неправильной обработки утюгом. Чтобы все детали в готовом изделии из габардина имели один и тот же оттенок, лекало раскладывают в одну сторону.
Шелк
Silk
Шелком называют тонкие непрерывные нити, выпускаемые гусеницами шелкопряда при завивке кокона перед окукливанием. Искусством ткачества владели китайцы, ревностно хранившие секрет производства шелка в течение долгого времени, поскольку шелк,
попадавший к европейским дворам по Великому Шелковому пути, был главной статьей их экспортной торговли.
Шерстяной
Фетр
Felt
Текстиль, сделанный из волосков шерсти, которые сильно свалены и спрессованы.
Шерсть
Wool
Это волокна волосяного покрова различных животных овец, коз, верблюдов.
Шинц
Chintz
«вощеный ситец» (с эффектом блеска) китайского происхождения, известный в Европе с 1661 года. Употреблялся не только для одежды, но и для обивки мебели, стен, изготовления чехлов.
шифон
Chiffon
Тонкая, мягкая, полупрозрачная ткань из натуральных шелковых или искусственных волокон.
шатунг
Шелковый шатунг - легкая ткань; из нее шьют сорочки, блузы, платья, костюмы. Шерстяной шатунг
рекомендуют на женские платья и костюмы
Шеврон
Chevron twill
Переплетение, производное от саржевого - так называемая ломаная саржа.
Рекомендации
Wool worsted classification
Quality: *MED finer than:
(micron)
Super 220`s 12,50
Super 210`s 13,00
Super 200`s 13,50
Super 190`s 14,00
Super 180`s 14,50
Super 170`s 15,00
Super 160`s 15,50
Super 150`s 16,00
Super 140`s 16,50
Super 130`s 17,00
Super 120`s 17,50
Super 110`s 18,00
Super 100`s 18,50
* MED – Mean Fibre Diameter
(only a tolerance of ±0,25 micron is allowed)
Узорный, тяжелый шелк обычно золототканый, образованный двумя или несколькими системами
основ и многими разноцветными утками, переплетающимися преимущественно в сарже с, дополнительными рисуночными утками. Древнерусский термин, известен с XII века. Например, аксамит в Слове о полку Игореве.
Амикор
Ткань с керамическими волокнами, содержащее активное антибактериальное вещество, препятствующее размножению бактерий. Ее используют в производстве высокофункциональной
спортивной одежды.
Амикор плюс
Антибактериальные волокна, в состав которых входит вещество, препятствующее размножению бактерий, и, как следствие, появлению запаха от одежды. Их используют в производстве высокофункциональной одежды, нижнего и постельного белья.
Атлас.
Satin
Один из трех базовых типов переплетений. Отличается блестящей поверхностью, полученной за счет увеличения расстояния между точками перевязки нитей утка и основы. Характер атласа определяется двумя параметрами;1 числом нитей основы в раппорте переплетения;2числом нитей, отделяющих одну перевязку основы и утка от другой(decochement);по уточной стороне счет идет слева направо, по стороне основы справа налево. Если на лицевой стороне длинные перекрытия идут по основе, а одиночные по утку, то на изнанке оказывается длинные уточные перекрытия.
Атласное переплетение, как предполагают многие специалисты, было первоначально достижением китайских ткачей, работавших с шелком.
По Великому шелковому пути атласная техника ткачества распространилась через Среднюю Азии на Ближний Восток и Европу. Поначалу атласные ткани были только шелковыми, позднее эта техника стала применяться для хлопка и шерсти. В России атласные ткани известны давно, но собственное производство шелкового атласа было налажено лишь в ХVIII веке.
Ацетат
Acetat
Химическое волокно на базе целлюлозы, впервые было получено в 1864-м, с1920-го началось его промышленное производство.
Свойства: гигроскопичность – практически не впитывают в себя влагу, пропускает свет, не держит тепло, эластичный, ацетат выглядит как шелк, легко стирается. Хорошо облегает фигуру и драпируется.
Акрил
Синтетическая ткань, теплая, как шерсть, используется дизайнерами в зимних коллекциях.
Альпака
Luxure волокно, получаемое из шерсти альпака (домашнее парнокопытное животное рода лам; гибрид гуанако и вигони.) в Эквадоре. Разводят в высокогорных районах Перу и Боливии. Ткань используют часто для изготовления пальто. Имеет влагоотталкивающие свойства и не сваливается.
Ангора
Волокно нежное и скользкое, требует специальной технологии прядения. Оно самое демократичное по цене.
Первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 году.
Вид коз, получивший свое название по городу Angora в Малой Азии
Байка (голл.)
Мягкая, рыхлая хлопчатобумажная ткань с густым двусторонним ворсом, применяется при шитье белья детской одежды, кроме того, так называется плотная, тяжелая грубосуконная ткань с начесанным ворсом на лицевой стороне, которая применяется при изготовлении одеял.
Бархат
велюр
Velours
Ткань, поверхность которой покрыта ворсом – выступающими кончиками нитей или петельками.
Существует два вида бархата: с основным ворсом и с уточным. Бархат с уточным ворсом получают с помощью ручного или механического разрезания уточного настила.
Бархат бывает из шелка или хлопка. Самый дорогой и блестящий панбархат, его вырабатывают с прижатым ворсом, отражающим свет.
Бархат шелковая ворсовая ткань. В1247 г .в Венеции была учреждена гильдия ткачей бархата. В эпоху Ренессанса был моден узорный бархат, особенно рисунок граната.
Velours cisele
Бархат узорный с чередующимся разрезным и неразрезным ворсом, обычно разной высоты. Если участки разрезного ворса выше, в европейских языках употребляется термин «cisele»; если же выше участки неразрезного ворса – термин «broderie».
Бархат
Volours releve
Бархат узорный, сформированный одной или несколькими основами, где узор и фон образованы разрезным или неразрезным ворсом разной высоты.
Батик
Batik
Набивная ткань индонезийского происхождения, термин, означающий раскраску на ткани резервом, т. е, наложением на те участки, которые не должны окрашиваться, предохраняющего от проникновения краски материала (воска, клея). Это одна из древнейших форм ручной отделки текстиля. Например нанесение рисунка на ткань с помощью узлов.
Батист
Batiste
Хлопчатобумажный батист это легкое гладкое переплетение из тонких, высококачественных нитей. Батист из египетского хлопка Мако также имеет название Швейцарский батист. Тонкая, легкая, полупрозрачная ткань из льняных или хлопчатобумажных некрученых тонких нитей, выполненная в полотняном переплетении. Материал имеет шелковистый блеск, гладкую поверхность. При этом мягкий на ощупь. Родина батиста Индия.
Баядера
Bayadere
Ткань с поперечными полосками, образованными с помощью чередования в определенном порядке разных видов переплетений.
Бедфорд
Bedfords
Очень плотная шерстяная ткань. Настолько теплая, что сшитый из бедфордовской шерсти пиджак может заменить пальто.
Бекасан (тюрк.)
Вручную сотканная на станке ткань из шелка и хлопка
бедфорд-корд
Bedfords Cord
(бедфордская
веревка)
Очень теплая, тяжелая шерсть, из которой делают не продуваемые и долговечные пиджаки, костюмы, брюки. Часто используется в одежде, предназначенной для охоты. Весомая плотность материала делает его пригодным для очень холодной погоды.
Fabrics showing rounded cords in the warp direction with pronounced sunken lines between them, produced by the nature of tne weave. The weave on the face of the cords is usually plain, but other weaves may be used. There are weft floats the width of the cords on the back. Wadding ends may be used to accentuate the prominence of the cords.
Бембергский шелк
Bemberd Rayon
Название шелковистой материи из хлопка, используемой как подкладка в классический костюм.
Бенгальские
полоски
Bengal strpes
рисунок ткани
Узкие полоски на белой рубашке. Обычно темно-синие, темно-красные, темно-серые. Классический орнамент для рубашек к деловому костюму.
Бенгалин
Bendeau (фр.)
Индийская хлопчатобумажная ткань редкого переплетения, напоминающая органди, но прозрачная и тонкая. Впервые произведена в городе Дакка.
Беркле
Bercle
Ткань, в узоре которой используется чередование уточных перекрытий двух и более цветов или оттенков, что создает иллюзию плавного переливания одного цвета в другой. Применение этого
приема зафиксировано на Сасанидских шелках Ирана в VI-VII вв.
Бобрик (устар.)
Тяжелая шерстяная ткань с ворсом, толщиной 4мм, с начесанным ворсом на лицевой стороне. Использовалась для шитья верхней одежды.
Брокат
Brocart (фр.)
Дорогая шелковая ткань с рисунком, с использованием металлических, главным образом, золотых и серебряных нитей, сходная с парчой. Из броката часто делались мужские жилеты. Рисунок
ткани - арабески и цветочные букеты - варьировался согласно вкусам эпохи.
Брокатель
Brocaded
Ткань из семейства лампас, которая в своей классической форме обладает эффектом рельефного атласа, создаваемым работой брошюровочного утка, регулярно переплетающегося со связующей основой. Для получения в атласе эффекта рельефа используются фоновый уток изо льна и затяжки, охватывающие основы и утки.
Броше
Broche(фр.)
Шелковая ткань сложного переплетения с рисунком (часто цветочным), имеющая рельефную поверхность, которая имитирует вышивку. Подобный эффект достигался за счет особого
переплетения нитей основы и утка.
Брезент (голл.)
Грубая, плотная льняная или хлопчатобумажная ткань, пропитанная водоотталкивающими составами. Область применения спецодежда, чехлы.
Букле уточное
Weft looped weave
Ткань из фасонной пряжи, внешний вид которой характеризуется наличием утолщений и узелков. В результате чего образуется волнистая поверхность. Или материал, имеющий на поверхности ряды петелек, образованный утками. Такую поверхность называют буклированной.
Бязь
Прочная, плотная хлопчатобумажная ткань, полотняного переплетения. Широкая бязь называется полотно .В старину на Руси –азиатская ткань ,персидская или бухарская ткань, бумажный холст. Была двух сортов; шиля простая, и ханагаи качеством выше.
Ватин
Шерстяное или хлопковое полотно, выработанное с применением мягких толстых нитей, соединенных между собой трикотажно-прошивным способом. Использовался для утепления одежды.
вельвет
corduroy
Cord du Roi
Название происходит из французского языка corduroy - королевский плис, ссылка на это слово уходит корнями в 18-е столетие. Из нее в разное время шили - ливреи лакеям, охотничьи костюмы, дорожное платье. В 20 веке вельвету нашли более широкое применение в гардеробе. Хлопковый, плотный ноский материал стали использовать на куртки, брюки, пиджаки, костюмы, плащи, пальто.
Его полюбили за способность быть нарядным и повседневным. Вельвет - рубчатый вид бархата из хлопчатобумажных нитей, полученный путем ручного или механического разрезания петель, образованных утком
викунья
Vicuna
Шерстяная ткань из нижних волос южноамериканского животного рода лайм, семейства
верблюдовых. Вигонь обитала в высокогорьях Анд. В результате хищнического истребления(ценная шерсть) сохранилась лишь в некоторых местах Перу. Ткань очень дорогая. Оставленную на кустах шерсть викуньи собирают вручную.
вийелла
Viyella
Теплый рубашечный материал в составе, которого - 55% мериносовой шерсти и 45% хлопка.
Ткань, изобретенная в 1890 г. Генри Холлинзом. Вийелла используется, прежде всего, для изготовления рубашек с тэтэсоловской клеткой.
Вискоза
Viskose
Первое искусственное волокно (нач 20 в.). Продукт регенерации целлюлозы, которая превращалась путем химического воздействия в нежный блестящий материал. Вискозу еще называют искусственным шелком. Легко окрашивается, гигроскопично; недостатки- большая потеря прочности в мокром состоянии, легкая сминаемость, низкая износостойкость - устраняется модифицированием вискозы в полинозное волокно. Благодаря доступности сырья и низкой стоимости реагентов производство вискозы высокоэкономично.
Верблюжья
шерсть
Kamelhaar
Для производства этой ткани используется подшерсток бактрийского двугорбого верблюда, очень тонкий и мягкий с хорошими теплозащитными свойствами. Обычно вырабатывается в своих натуральных цветах. Верблюжий драп особенно ценится как ткань для пальто.
Ворс
Pile
Ворс от персидского варс-волос. Пушистый слой на поверхности ткани, трикотажа. Точнее это мохнатая часть ткани, которая образуется с помощью специальных механических приспосособлений, отделяющих волокна от нитей.
Вуаль
Voile
(от франц. покрывало, завеса) гладкая ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из пряжи - шерстяной, хлопчатобумажной, из шелка или полиэстера. Вуаль бывает беленая, крашеная и набивная, лицевая сторона ткани часто украшается вышивкой. Рисунок на вуали может быть получен путем печати или вытравливания химическими реагентами. В таком случае в материале сочетаются два различных волокна - полиэстер и вискоза, полиэстер и лен и т.д.
Первоначально вуаль была деталью костюма: паранджа, чадра – на Востоке, биссус-у египтян. С IX века - вуаль символ непорочности у христианской невесты, черная - знак траура.19-20 в. модно было крепить вуаль к краям шляпки, чтобы прикрыть лицо.
Гортекс
Gore-Tex
Благодаря высокоразвитой мембранной технологии ткань становится ветра - и водонепроницаемой, сохраняя при этом способность испарять выделяемую кожей влагу. В основе этих качеств – микропористая структура мембран: каждая такая мембрана пронизана множеством микро дырочек, не пропускающих воздух и воду, но при этом проводящих наружу водяной пар.
Гро - входящий в состав, названия какой либо ткани, означает, что исходным сырьем для нее является шелк. Грогрон считался наиболее дорогой шелковой материей, потому что для него требовались самые лучшие, не поврежденные коконы шелковичного червя, дающие максимально длинную нить. Качество пряжи позволяло добиться столь плотного кручения, что с грогроном не могла сравниться ни одна шелковая ткань.
Гроденапль был плотной однотонной тканью, названной по месту первоначального производства-города Неаполя в Италии. Его ткали из толстых, в несколько нитей, основы и утка, чем добивались плотности довольно тонкой материи. Плотность способствовала тому, что из гроденаталя делали головные уборы, верхнюю одежду и платья.
Гродетур
gros de Tours
Шелковая плотная ткань в широкий рубчик (шире, чем у репса) типа фая, с рисунком, выделывавшаяся на мануфактурах во французском городе Туре. Гродетур чаще всего окрашивали в темные тона. Интерес к плотным узорчатым тканям из шелка был велик преимущественно в XVIII веке. Ткали гродетур так, что каждая нить основы закрывалась двумя нитями утка. Она была только одноцветной, не мялась и долго носилась. В среде купечества эту ткань знали под названием гарнитур. Немнущаяся и ноская ткань олицетворяла степенство, трезвый взгляд на жизнь и была популярна у духовенства.
Газ
Gauze
Вид ткацких переплетений, обычно ажурных, когда нити основы делятся на две группы перевивочную грунтовую, где нити первой оплетают нити второй и переплетаются с нитями утка (в полотняном переплетении). Описанный вид называется английским газом. Кроме того, существует более сложный или фасонный газ, а также ложный газ.
В первой половине XIX столетия – газ это ткань из шелка, ткавшаяся так, что при переплетении нитей утка и основы они не уплотнялись, специальными приспособлениями и между ними оставалось некоторое пространство. В классическом газовом переплетении две нити основы сочетались с одной нитью утка. Ткани такой выработки получались особенно легкими, полупрозрачными. Их делали одноцветными и узорчатыми, диагонального или полотняного плетения, покрывали вышивкой. Сортов газа было много. Все виды газа различались либо по характеру обработки исходного сырья, либо по способу орнаментации. Некоторые виды газа так и не приобрели русского названия.Gaze Silphide, Gaze Cephise Gaze Cezalma.
Газ-марабу ткали из шелка-сырца, но нити его предварительно скручивались. Поэтому марабу-ткань золотистого цвета более жесткая, чем другие виды газа. Название его связано с цветом перьев птицы марабу.
Газ-рис ткали тоже из шелка – сырца, но нити при этом не скручивали, поэтому он отличался особой мягкостью.
Гобелен
Tapestry
Вид переплетения тканей, шерстяных или полушерстяных, с полихромным узором, выполненным утками, каждый из которых работаете по всей ширине ткани, а лишь в пределах определенного мотива, покрывая полностью нити основы. Как правило, используется полотняное переплетение.
Ткань получила название в честь французской королевской мануфактуры, учрежденной в 1662 г. В Париже на улице Гобеленов- мастеров, красильщиков пряжи для производства гобеленов ручным способом. В настоящее время используется для обивки мебели ,на портьеры и одежду.
Гроген
gros-grain
Очень жесткая шелковая ткань в широкий рубчик, напоминающая репс или фай.
Гофре
Gauffered
Ткани (кроме бархата), узор которых получен на готовой ткани при помощи цилиндров с гравировкой.
габардин
Gabardine
Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне.
Водо- и ветронепроницаемая хлопчатобумажная ткань с характерной диагональной структурой.
Британский патент был выдан 1879 Томасу Берберри, владевшему правами на производство
материала до 1917 г. Современные габардины вырабатывают из шерсти, шелка.
Гарус
Хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с мелким печатным узором; жесткая и грубая на ощупь. Использовалась для шитья домашних женских платьев.
Глазет (фр.)
Парча с цветной шелковой основой и вытканными на ней золотыми серебряными узорами.
Гренадин
Grenadine
Крученый шелк. Крученая нить, полученная соединением нескольких концов сырой нити, подобно органсину, но значительно в 2-3 раза сильнее скрученная.
Джут
Jute
Нить, полученная из волокон стеблей одноименного растения, которое произрастает в Индии.
Джут, род однолетних трав семейства липовых. Волокна используют для технических, упаковочных мебельных тканей, а также ковров.
Драп
Drap (фр.)
Тяжелая, плотная шерстяная ткань сложного переплетения из пряжи аппаратного (суконного) прядения Драп состоит обычно из двух слоев, благодаря чему обладает высокими теплоизолирующими свойствами. Лицевая сторона ткани часто в зависимости от структуры и рисунка переплетения драп может быть ворсованным и неворсованным, одно- и многоцветным, с гладким лицом и рисунчатой подкладкой. Из драпа шьют зимние и
демисезонные пальто.
драп-ратин (устар.)
Материал гладкоокрашенный или меланжевый - мягкий, толстый, с ворсом, уложенным в диагоналевую сторону или в "елочку", с закатанным в "горошек" или завитым спиралями ворсом.
драп-моль (устар.)
особо мягкий, двухслойный драп с легкой пушистой лицевой поверхностью, вырабатывается из тонкой шерсти, иногда с добавлением в пряжу для лицевых нитей тонкого козьего пуха
джерси
Jersey
Общее название для плотных трикотажных материалов. Джерси отличается эластичностью, но не вытягивается, на ощупь мягкое. Ввела в моду Коко Шанель. Ее туники из джерси в 1915 году стали «последним криком» на пляжных аллеях.
деним
Denim
Джинса
Синяя хлопчатобумажная ткань, используемая для пошива джинсов и джинсовой одежды. Классическое переплетение саржевое.
Дредноут (англ.)
Грубая шерстяная ткань типа бобрика; пальто из такой ткани, было модно в первой половине 20 в.
Дуффел
Duffle
Шерстяная байка. Грубая шерстяная ткань, которая происходит из городка Дуффел в бельгийской
провинции Брабант. Вошло в обиход в 18в.
Джингэм
Тонкая клетчатая ткань.
Gingham
A plain-weave, light-weight cotton fabric, approximately square in construction, in which dyed yarns, or white dyed yarns, form small checks or, less usually, narrow stripes .Note: If fibres other than cotton are used the term should be suitably qualified, e. g., viscose gingham.
даблфейс
Doubleface
Двухлицевые ткани, которые можно использовать с двух сторон, без изнанки. Впервые двухлицевое пальто появилось в 20-е годы. Одна сторона у него была из габардина, другая из верблюжьей шерсти.
Дофин
Dauphine
Узорная ткань XVIII в, аналогичная дрогету, но имеющая особый фон пекен (пекинес) с каннелированной структурой.
Дамаст
Damast
Разновидность камки, где узор создается не только за счет смены переплетений, но и цветом, с включением дополнительных брошюровочных утков, в том числе из золотых и серебряных нитей. В европейской традиции, в отличие от русской, термин применяется для наименовании одноцветной камки.
Двойная ткань
Double-cloth
Состоит из двух слоев, вытканных один поверх другого. Каждый из них имеет самостоятельные основу и уток, которые не участвуют в переплетении другого слоя. В соответствии с требованиями узора слои могут меняться местами в ходе тканья.
Двухличная Ткань
Double-face
Ткань, обе стороны которой, вне зависимости от того, одинаковые они или разные по переплетению, окраске и узору, могут быть использованы в качестве лицевой. Оба слоя ткани связаны общими основой и утком.
Дрогет
Droguet
Вид узорной ткани XVIII в. с рисунком мелкого рапорта, выполненным разными типами переплетений. Обычно дрогет имеет декор с эффектом тонкого полотна, выделяющийся на фоне, где доминирует флотирующая основа с пробросами, переплетающаяся с утками в сарже.
Дюшес
Duchesse
Род дорогого, блестящего атласа из натурального шелка, вискозы.
Двухсторонняя ткань
Reversible
Материал, у которого одна сторона глянцевая, а другая матовая. Одежду из такой ткани можно носить как с лица, так и с изнанки.
Жаспе
Jaspe
Разновидность пестрой ткани, нерегулярно варьирующей нити различных цветов и оттенков, как утков, так и основ. Или так называют неравномерность окраски ткани.
Жаккард (фр.)
Сложный многоцветный узор на ткани, получаемый с помощью специальной технологии, когда рисунок не набивается, а вплетается. Материал назван по имени французского изобретателя Жаккара, создавшего в начале 19 в. машину для выработки крупноузорчатых тканей.
Занданечи
Zandaniji
Знаменитые в эпоху раннего средневековья шелковые ткани (саммит), выпускавшиеся согдийскими мастерскими в Средней Азии и Восточном Туркестане. Получили свое название от селения Зандана под Бухарой.
Золототканая материя, парча
Lame
Ткань или переплетение с использованием золоченой или серебряной нити как в виде металлической полоски или проволочки. Употребляют также название парча. Оба термина не имеют точного технического значения и используются в самом широком смысле.
Креп
Crepe
Термин употребляется для обозначения ткани, состоящих из креповых нитей. Их особенностью является матовая поверхность. Этот эффект возникает благодаря тому, что основные или уточные перекрытия располагаются в разных направлениях.
Ткань с шероховатой, слегка жатой поверхностью, получаемая путем применения нитей с очень
большой креповой круткой, а также в некоторых случаях специальным креповым переплетением.
Капрон
Синтетическое волокно, используется в производстве тканей, трикотажа. Отличается высокой износоустойчивостью, эластичностью и несминаемостью.
Кармазин
В 19 в название тонкого ярко-красного сукна.
Кевлар
Первоначально был придуман в рамках программы космического исследования США и организации космических исследований НАСА и предназначались для пошива защитной одежды.
Коптские ткани
Coptik textile
Термин охватывает многочисленные и разнообразные ткани, происходящие из могильников Египта, начиная от римской и до арабской эпохи(III-XII вв.). Узорные ткани обычно выполнены из шерсти с льняной основой в гобеленовой технике.
креп-жоржет
ткань из сильно перекрученных нитей креповой крутки имеет неровную, мелкоструктурированную поверхность. Ткань мягкая, струящаяся, на ощупь - песчаная
кисея
(от тюркского) легкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком и набивным цветочным орнаментом по белому или светлому фону. В первое десятилетия XIX века самой модной была белая кисея, как подражание античным традициям. По техническим и художественным качествам кисея близка к муслину. Применение: из кисеи шьются легкие женские и детские платья
Крепдешин
Crepe-de-Chine
(от франц. китайский креп)
Тонкий, полупрозрачный креповый материал из натурального или искусственного шелка
классическая полукреповая ткань полотняного переплетения. Одна из самых широко распространенных тканей из натурального шелка-сырца в основе. Ткань имеет зернистую поверхность и характерный блеск. Бывает отбеленной, гладкокрашеной в разные цвета, с набивным рисунком
Кавалерийский твил
Cavalry Twills
Теплая крайне долговечная ткань с характерной диагональной структурой. Плотный шерстяной материал не мнется, является классикой для спортивного английского пиджака. Выпускается в
цвете яичной скорлупы, бежевого оттенка и желтовато-коричневого. Брюки из этой ткани вышли из употребления.
Камвольная шерсть
Шерсть гребенной пряжи эти ткани имеют открытый рисунок переплетения. Гладкие камвольные ткани выпускаются самой разной толщины и расцветок. Для города предпочтительнее выбрать ткань средней толщины, серого или синего цвета, чтобы можно было носить костюм в разное время года.
кашемир
Kaschmir
Кашемир мягкая, легкая шерсть, полученная из шерсти и, прежде всего, особо тонкого подшерстка кашемировых коз. Есть мягкие кашемировые ткани для лета приятно прохладные. Ткань хорошо держит форму
Коверкот
Covert coat
Средней плотности шерстяной твил с диагональным эффектом из скрученных нитей двух контрастных цветов. Очень плотный, легкий материал, который можно носить практически круглый год, который долго не изнашивается. Коверкот используется главным образом для пальто, а также пиджака для верховой езды, известном как hacking jacket.
Ткань получила название от английского классического пальто Коверкот.
Коверкотовая ткань с небольшими вкраплениями выпускают в зеленоватых и коричневых тонах
Кардный кашемир
Шерстяная ткань из однониточной пряжи саржевого переплетения. Для выработки кардного кашемира используют шерсть коз, которые разводят в Тибете, Монголии и Иране. Натуральные цвета ткани: белый, коричневый, серый.
канва
бортовка
Canvas
Материал, используемый портными для придания формы классическому пиджаку. Внутренний пакет.
Кашемир
Cashmere&Silver Mink
Высоко технологичная ткань, в состав которой, входит волокна кашемира и серебристой норки.
Королевский Оксфорд.
Более изысканный вариант хлопка для мужских рубашек. Как и всякий другой Оксфорд, он выполнен переплетением окрашенных и неокрашенных нитей, но сами нити намного тоньше .Рубашка из Королевского Оксфорда на ощупь кажется более шелковистой и намного более мягкой, чем рубашка из обычного Оксфорда.
Кэссы
K o-sseu
Китайская шелковая ткань, выполненная в гобеленовой технике.
Кастор
Тончайшей выработки сукно самых разных цветов. Его ткали с примесью боброрового или козьего пуха. Кастор делали во многих странах и применяли для производства шляп, перчаток, чулок и одежды, чаще всего мужской. В отличие от обычных сукон, кастор имел ворс на изнаночной стороне ткани. Это позволяло хорошо сохранить тепло, поэтому из кастора охотно шили перчатки.
Камка
Damask
Вид ткани, узор который строится на контрасте, полученном сменой разных видов переплетений, в простейшем варианте - основного и уточного переплетения одного того же типа (например, саржи).
На Руси особое распространение получила камка тонкая шелковая ткань с разнообразными узорами, как правило, одноцветная. Отличительной особенностью камки было сочетание блестящего узора и матового фона. Очень часто сочеталось атласное и полотняное переплетение. Дамаст (дама), является производным от названия города Дамаска в Сирии, в котором ткали камку еще в раннем средневековье.
Камка известна на Руси давно. Купец и путешественник Афанасий Никитин в ‘’Хождении за три моря’’ упоминает ее среди товаров хорошо известным русским купцам. В Бидаре на торгу продают коней, камку, шелк и всякий иной товар да рабов черных, а другого товару тут нет.
Конопля
Hemp
Растение из семейства крапивных, из волокон стебля получают нити. В качестве текстильного материала используют с III тыс.до. н.э. В крестьянских хозяйствах ткали материи из конопляного волокна, довольно жесткие и грубые. В России самая известная ткань из конопляной пряжи посконь. В городской среде ее не применяли, и, как правило, упоминание о поскони служило знаком крестьянского происхождения и бедности.
Киндяк
Издревле известной набивной хлопчатобумажной тканью был киндяк. В XIX веке эта ткань употреблялась главным образом на подкладку. Когда-то киндяк ввозили в Россию из Индии. Афанасий Никитин в Хождении за три моря упоминает его среди тканей, производимых в Камбее: « Делают тут на продажу алачи, да пестроряди, да киндяки’’.
Капрон (нейлон)
Полиамидное волокно, прочное, но под воздействием света желтеет и теряет прочность, имеет хорошие влагоотталкивающие свойства.
Икат
Ikat
Вид ткани, происходящий из Индонезии, исполненный нитями шине. Термин, обозначающий способ декорировки ткани набойкой резервом на самих нитях, которые называются шине
Лайкра – высокоэластичное искусственное волокно. Важное значение для моды лайкра приобрела в 80-е. годы. Изначально ткань изобрели как материал, утягивающий белье, теперь же из нее создают обтягивающие, хорошо сидящие модели. Лайкру можно добавлять в состав натуральных и искусственных тканей. Благодаря ее эластичности появилась возможность создавать одежду одного универсального размера.
Лайоцелл
Группа волокон «лайоцелл» - Результат регенерации различных материалов, используя варьирование процессов производства вискозы.
либерти
Liberti
Название английской фирмы - производителя тканей, прославившейся набивными тканями
в мелкий цветочек.
Лен
Linen
Растение семейства льновых, волокно льна-кудряша, залегающее в стеблях используют, для выработки тканей. Характеризуется большой прочностью и малой растяжимостью
быстро сминается и гигроскопичен. Лен считают основным летним материалом. Лен для лета продается разной толщины от тяжелой до очень легкой. Известно более ста видов льна. Важнейшим из них Linum usitatissimum который культивировался на Древнем Востоке c VIII тысячелетия до н.э.
Лоден
Loden
Плотная ворсистая шерстяная ткань. Лоден - типичный материал для альпийского региона. Не смотря на зеленый цвет, считается международной классикой. Прекрасные свойства ткани - защита от ветра и дождя, используются, по сей день в одежде для охоты. Сегодня пальто из лодена можно встретить в городе, и в сельской местности, а плащ-перелину в Германии.
Материал может быть с саржевым и полотняным переплетением.
Lurex
Люрекс
Эффектная декоративная ткань с металлическим блеском, изобретена в США после второй мировой войны. Люрекс, нить в виде узкой полоски блестящей (покрытой фольгой или металлизированной) пленки например ткань с люрексом.
Ламе
Lame
Ткань с вотканными в нее металлическими нитями.
Лама
Очень теплая шерсть, легкая по весу.
Люстрин
lustrine(фр.)
Ткань люстрин известна в России на протяжении всего XIX века. Это шерстяная или полушерстяная ткань с глянцевитой поверхностью. Дорогой люстрин мог ткаться с примесью шелка, а более дешевые сорта-с добавлением или неблагородных сортов шерсти. Альпага был очень похож на высокого сорта люстрин. Люстрину повезло, в истории костюма гораздо больше его не забывали, по крайней мере, целое столетие. Были дамские сорта люстрина и, довольно тонкие. Из них шили платья и блузки. Глянцевитость ткани ограничивала сферу его применения в мужском гардеробе. Но некоторые слои общества, главным образом приказчики, парикмахеры, носили люстриновые пиджаки и пальто.
маркизет
marquisette
Ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из очень тонкой крученой пряжи. Маркизет выпускается главным образом набивным (с рисунком), реже белым, гладкокрашеным. Хлопчатобумажный
маркизет при отделке мерсеризуется, благодаря чему приобретает шелковистость и блеск. Из этой ткани шьют летние платья, блузки, женское белье и т.д.
Муар
Moire
Ткань репсового переплетения, рубчики которой деформированы тиснением, что создает игру света на поверхности, давая переливы цвета. Оптическая иллюзия волны.
Плотная тонкая ткань с волнообразными или напоминающими древесные разводы матовыми переливами. Раньше изготовлялась из шелка, теперь также из ацетата.
Муар-ткань чаще всего полотняного переплетения, подвергнутая обработке специальными валиками-прессами-каландрами, после которой на поверхности ткани остаются волнистые разводы. Лучшей русской фабрикой по изготовлению муара и орденской ленты считалась в 19 в фабрика Н. Серебряникова в Петербурге.
мериносовая шерсть
Merino wool
Пряжа мериносовой овцы, дает самую тонкую шерсть в мире.
Меринос в 19 веке это шерстяная ткань саржевого переплетения, обычно одноцветная, которую ткали из шерсти тонкорунных овец-мериносов. Из мериноса шили платья и верхнюю одежду, но охотнее всего использовали для изготовления модных турецких и персидских шалей. Мериносовая пряжа высокого качества смешивалась с шерстью других сортов или иными волокнами, и тогда ее называли терно, тибет.
Терно – шерстяная ткань саржевого переплетения из высококачественной пряжи, названная по имени парижской фабрики – Гийома Луи Терно (1763-1833).Терно стоило довольно дорого и служило признаком достатка.
молескин
Moleskin
Мягкая, теплая хлопчатобумажная ткань сатинового переплетения, на ощупь напоминает кротовый мех. Дословный перевод – Mole - крот, skin - шкура. Материал сегодня используют не только для, английских классических брюк, но и для верхней одежды.
мохер
Mohair
Блестящая несминаемая ткань, производится из шерсти ангорских коз. Он эластичен и мнется меньше, чем мериносовая шерсть, поэтому часто добавляется к облегченной летней шерсти для костюмов. Типичная ткань для вечерней одежды в темных цветах, хорошо видно отсвечивание выработки - люстр. Но больше всего ценится мохер молочного оттенка. Этот очень ноский эластичный материал идет главным образом на смокинги.
Мохер Camdeboo
Camdeboo Mohair
ценное еще более редкое волокно, чем кашемир, обладающее уникальными свойствами, включающими устойчивость к сминаемости, отличные изоляционные качества (прохладное - летом, теплое - зимой) наряду со способностью прекрасно смешиваться с другими натуральными волокнами. Район Camdeboo ,расположен в центре Африки, известен своим самым качественным мохером в мире.
Мелтон
Melton
Толстая шерсть натуральных цветов. Традиционно из мелтона шьют военное двубортное пальто – "Британское теплое".
A heavy-weight fabrics, all –wool, or with cotton warp and woolen weft, which is finished by heavy milling and cropping. The fibers in the cloth are tightly matted together by the milling process, and this gives the fabrics a felted appearance. It is usually made in a 2/2 twill, especially if all-wool, but it is sometimes made in other weaves to facilitate milling and the covering of the cotton warp.
Мадрасская клетка
используется в хлопчатобумажных тканях. Популярный орнамент для неофициальных рубашек.
Макинтош
Macintosh
Ткань из индийского каучука. Чарльз Макинтош в 1822 г разработал особый водонепроницаемый
материал, состоящий из двух слоев хлопка с проложенным между ними слоем каучука. Сначала макинтош был названием марки, но позже стал названием для непромокаемого плаща.
Миткаль
( перс). Миткаль суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Миткаль используется как полуфабрикат в производстве клеенки, дерматина и др. в результате
соответствующей отделки из ткани получают ситец и бельевые ткани - мадаполам и др.
Муслин
Легкая ткань полотняного переплетения из хлопка или шерсти, названа по названию города Мослу в Ираке.
Неопрен (резиновый синтетический полимер)
Neopren
Детали, выкроенные из этого материала, можно соединить без швов, при помощи химической обработки, - получаются абсолютно водонепроницаемые и гладкие вещи, приятно облегающие тело. Кроме того, швы, как известно, - места подверженные наибольшему загрязнению и разрывам, а без них сами собой пропадают эти проблемы. Спортивные ткани используются в модных коллекциях прет-а-порте
Разработкой неопрена занимается фирма Ямамото.
В состав материала 3-Dis-Neopren «трехмерная интеллектуальная кожа» входит Spberical Carbon, представляющие собой углеродные шарики, которые отвечают за равномерное распределение нагрузки на поверхность одежды так, что не возникает слабых, особенно подверженных износу мест. Кроме того, в состав этого материала входит и FE Polymer, также увеличивающий срок носки неопрена. Этот высокотехнологичный материал ощущается почти как живая субстанция – он реагирует на любое механическое растяжение или нажим, воздействующие на одевшего его человека.
Туаль-де-нор
Toile-de-hord (фр.)
Буквальный перевод северное полотно. Мало отбеленный холст.
Твид
Tweed
Классическая шерстяная ткань, происходящая из Шотландии, имеет множество подвидов. Shepherd's check, Harris, Donegal, Varied herringbone, Houdstooth, Dogtooth, Herringbone , Shetlands. Настоящий твид - тяжелая грубоватая и жесткая ткань, но любима за свои свойства: хорошо противостоит холодным ветрам, дождю и туману.
твид донегал
Donegals
Крупнозернистая шерстяная ткань, сотканная из неровной пряжи с цветными вкраплениями средней плотности, подходит для спортивных пиджаков и пальто.
твид харрис
Harris tweed
Харрис твид имеет грубую шершавую поверхность и высокую износоустойчивость. Этот материал часто выпускается во многих насыщенных расцветках. Особенно подходит для теплых пиджаков, которые носят в сельской местности. Настоящий твид Харрис изготавливается в Outer Hebrides.
твид шепфордс
Shepherd''s check
Шепфордс - популярный рисунок плотного твида. Эта клетка выпускается в разных цветовых сочетаниях и размерах рисунка. В России рисунок известен как пастушья клетка. Вариант мелкой черно-белой клетки в европейских странах известен как клетка пепита.
твид херринг
Herringbone
Фишбон fishbone (название рисунка)
Твид с узором рыбья кость имеет диагональное переплетение, в котором направление нитей меняется через определенный интервал для получения зигзагообразного рисунка. Тонкие ткани этой выделки идут на пошив деловых костюмов, а разновидности тяжелого твида используются для спортивных пиджаков и пальто. Часто этот рисунок в России называют «елочка».
Тафта
Tabby.Taffeta
Тонкая, но жесткая глянцевая ткань из шелка или хлопка полотняного переплетения.
Тусса
Tussah
Шелк, полученный путем размотки коконов бабочки дикого шелкопряда (ее родина Бенгалия). Нити этого шелка грубее, чем нити настоящего, очень крепкие, коричневого цвета: идут на изготовление грубой пряжи. Коконы плохо разматываются.
Туаль
Toile
Тонкая прозрачная материя полотняного переплетения из натурального шелка, или искусственного шелка, используемая для пошива
Тонкая полоска
Pinstripe
Тонкие полоски на темном фоне - несомненная классика мужского костюма. Во всем мире по-прежнему остается униформой большинства банкиров, юристов и политиков.
Тик-ластик
Атласное переплетение (мужское белье)
Туаль
тонкая шелковая ткань полотняного переплетения
Тэтэсол
Рисунок клетки на хлопковых рубашках назван так после скачек на лошадиных торгах в честь человека по имени Ричард Тэтэсол, у которого попоны на лошадях имели такой тип клетки. По цвету, они обычно кремово-белые, но бывают и бежевого цвета светлых оттенков. Особенность - это узор в клетку из полос темно-коричневого, черного, зеленого, винно-красного и голубого цвета. Это символ английской сельской жизни.
Тенцел
Tensely has the breath ability and absorbency a natural fibre, the durability and easy-care performance of a man-made fibre.
Tancel originates from wood pulp, a renewable resource. Its production is economical in its use of energy and natural resources and biodegradable.
Тактел
Вид искусственных волокон, отвечающих самым специфическим требованиям.
Тивек
Материал, получаемый по сходной с бумагой технологии свойлачивания.
Состоит из полиэтиленовых волокон высокой плотности, соединяемых в условиях высокой температуры и давления. Материал устойчив к воздействию многих химикатов и изначально задумывался для производства защитной одежды, но теперь его используют в модных коллекциях в футуристическом стиле.
«Бумажные» материалы нового поколения прозрачны, отличаются высокой теплоизоляцией, легкостью, прочны и долговечны. Хорошо стираются, устойчивы к загрязнению, легко подвергаются последующей обработки, как вторсырьё.
Varied Herringbone
Разновидность твида с рисунком фишбон, в рапорте которого чередуются полосы разной ширины.
твид собачий клык
Houndstooth
Dogtooth
Твид с классическим узором dogtooth- собачий клык является сочетанием переплетения 4 черных и 4 белых нитей. Простой старинный рисунок очень элегантен. Эту ткань изначально,
мужскую, используют для изготовления пальто, пиджака, брюк и шляп Fishing hat
Органди
Organdi (фр.)
Шелковая жесткая ткань типа муслина, обработанная специальной пропиткой, однотонная или в цветочный рисунок, вошедшая в моду в начале 40-х годов ХIХ века. Очень тонкая прозрачная матовая ткань, выработанная мелкоузорчатым переплетением. Применяют для отделки платьев, изготовлением воротничков, жабо и др.
Органза
Organza
Похожая на органди тонкая прозрачная ткань из шелка или вискозы
Оксфорд
Oxford
Хлопок –для мужских рубашек, в переплетении которого соединяются окрашенные и неокрашенные нити.
Плис
Plys
Хлопчатобумажная ткань в технике бархата с довольно длинным (до 6 мм) ворсом.
Получила распространение с 17 в. Из плиса шили недорогую верхнюю одежду и сапоги.
Пейсли
Paisley
Узор на ткани, напоминающий свернутые пальмовые листья баз стебельков. Термин, происходящий от названия шотландского городка Пейсли, где делают шали с таким узором
особая расцветка - ткани и т.п.; по названию города Пейсли, в Шотландии.
Пекен
Pekin
Ткань с полосками разного переплетения, идущими параллельно основе, часто атласными.
Плюш
Plush
Вид бархата с очень длинным разрезным ворсом.
Пике
pique
Рубчатая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, обычно с вафельным или сотовым рельефом. Имеет на лицевой поверхности рельефный выпуклый рисунок, контуры которого углублены внутрь ткани. Впервые пике была выработана в Англии в 1768 году. Из хлопка пике делают спортивную рубашку с коротким рукавом для игры в теннис или гольф. Белые пикейные жилеты носили с фраком, а затем со смокингом с 1820-х гг.
.
пенистон
грубая ворсистая шерстяная ткань типа бобрика. Первоначально выпускалась в г. Пенистоне, графство Йоркширское, Англия
Полиамид
В 1938 г. изобрел Дюпон. Материал ценят за легкость, прочность, широкие возможности варьировать цвет и текстуру, несложный уход.
Полиэстер
Свойства аналогичны полиамидным тканям.
Панама
Extended tabby
Вариант ткани гродетур, где в полотняном переплетении «работают» по две нити основы и утка.
Пашмина
Pashmina
Легкая мягкая смесь кашемировой шерсти с шелком, из которой делают шарфы и шали.
полоска мелом
Chalkstipe
Рисунок-полоска мелом на сером или темно синем фоне является классическим для двубортных костюмов. Эдуард VIII, принц Уэльский ,популяризовал этот мотив в 1930 -х. гг.
Поплин
Popllin
Хлопчатобумажная ткань, образуемая нитью основы и более плотной нитью утка, которая придает этой ткани ее характерную структуру.
Пинпойнт
Точечный узор, - это комбинация из хлопкового поплина и Оксфорда. В нем переплетаются нити длинноволокнистого хлопка и при этом, как в Оксфорде, окрашиваются нити основы
Парча
Узорчатые тяжелые шелка, обычно золототканые, образованные двумя или несколькими системами основ и многими разноцветными утками. Древнерусский термин Аксамит известен с XII в. и упоминается в летописи, «Слове о полку Игореве".
Принц уэльский
Prince of Wales Check
Клетка принца Уэльского или клетка Глен - Это цветная клетка, наложенная на клетку Глена Уркхарда. Такой рисунок делался для английских дворян, которые поселялись в Шотландии, но не имели собственной клановой клетки. Клетка Глена Уркхарда была распространена в поместьях графини Силфилд. Рисунок хорош тем, что на нем не видно пятен. Шьют изделия для работы и путешествий.
Полькадотс
Polkadotc
узор на ткани в крупный, расположенный рядами горошек, название придумал немецкий дизайнер Хайнц Остергаард.
.
Репс
Rips
Рубчатая ткань, полученная за счет усиления одной из переплетающихся систем. В Европейской традиции термин репс (без дополнительного определения) принят в торговле для обозначения обивочных тканей.
Рогожка
Грубая ткань полотняного переплетения, где в качестве утков и основ используются не отдельные нити, а их группы (от двух до четырех нитей). Более тонкий вариант (до двух) называется панама.
Плис
В бархатной технике выполнялись многие виды тканей, например плис-разновидность хлопчатобумажного бархата. В XIX веке существовало несколько сортов плиса вельветин, бивер. Во второй половине столетия появился сорт мебельного плиса. Ткань изготавливалась из чисто шерстяной пряжи или из смеси шерсти и хлопка. Из современных тканей плис ближе всего к плюшу .Плис в России носили все, однако богатые крестьяне и купцы шили из него нарядную ,а дворянство употребляло плис в качестве ткани для домашнего костюма. Плис использовали не только для одежды, но и для обивки мебели.
Рубчатый твил
Хлопок
Ткань имеет диагональную структуру, Обычно слегка отсвечивающая поверхность рубчатой саржи придает рубашкам изысканный блеск.
Snatush
Шерсть гималайских козлов очень тонкой выделки ее продажа ограничена законом о защите редких видов животных.
Серж
Темно синяя шерстяная ткань с диагональным переплетением. Исходная ткань для блейзера.
Сатин
Satin
Легкий и плотный атласный материал. Отличается блестящей поверхностью, полученной за счет увеличения расстояния между точками перевязки нитей утка и основы. Одно из базовых переплетений, в шелке атласное - переплетение.
Ситец
Chintz
Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, одноцветная или с набивным орнаментом.
Нитки утка и основы одинаковой толщины. От других тканей подобной выработки отличается лишь набивным орнаментом .Родиной ситца считается Индия. В России ткани такого типа были известны давно, еще в допетровскую эпоху. Как ткань для модных платьев ситец начали употреблять с конца XVIII века. С 30-х годов ситец стали применять для обивки мебели. Ручная набойка, известная на Руси с древности, очень трудоемка, а первые печатные машины позволяли получать только одно-двухцветные ткани. В 30-е годы XIX века широко применялась многокрасочная машина, известная под названием “перротина’’. Если при печати с деревянных досок могло проявиться некоторое несовпадение контура и цвета в орнаменте, то машинное печатание гарантировало высокое качество отделки.
Силкаш
Silkah
Ткань в состав входит шелк с кашемиром
Стрейч
Stretch
Стрейч хорошо растягивающаяся ткань, сделанная из эластичного волокна.
Сиерсакер
Seersuker
Легкая хлопковая ткань. Контрастирующие плотные гладкие и более рыхлые фактурные полоски создаются путем различного натяжения нитей в процессе изготовления ткани. Слово происходит из индийского языка shirushaker ,что означает сморщенный. Название хорошо передает характерную структуру материала. Он производится в чисто хлопковом варианте и как смесь хлопка с искусственным волокном. Этот хлопок приятно прохладен летом.
Сизаль
Sisal
Нить, полученная из волокон листьев агавы. Используется для производства грубых тканей и веревок.
Сукно
Шерстяная ткань лицевая сторона, которой покрыта плотным, хорошо закатанным ворсом, образуемым путем многократного начеса и стрижки. Сукно было хорошо известно в России задолго до проникновения в страну европейских текстильных технологий, то есть до реформ Петра I.Позднее, когда распространились неизвестные прежде сорта суконных тканей, русское слово сукно соседствовало с заимствованным драпом. Процесс изготовления сукна включает много операций. Сначала готовится пряжа :шерсть тщательно промывается и обезжиривается затем треплется и прочесывается .Затем ткань валяют ,еще раз промывают и окрашивают. После окраски сукно ворсят и стригут. Лишние ворсинки, так называемый мертвый волос ,вычищается щетками, и очищенное сукно прессуется. Только после всех одиннадцати операций сукно готово к продаже. Нарушение технологии хоть в одной операции может отразиться на качестве ткани.
Си Айленд хлопок
Sea Island cotton
Всегда был самым дорогим хлопком. Шелковистость этого материала определяется тем, что в его переплетении участвует больше нитей, чем в поплине. Материал столь тонок, что его иногда ошибочно принимают за шелк.
Симпатекс
Sympatex
Успешный образчик ламината, непроницаемый для ветра и дождя и при этом «умеющий дышать». «Гидрофильное» строение притягивающей воду мембраны симпатекса выводит образующийся в результате потоотделения водяной пар в более холодный окружающей нас воздух. Невидимый ламинат может изменить в некоторых легко мнущихся в обычном состоянии тканях их молекулярную структуру, благодаря чему волокна начинают располагаться параллельно и уже не мнутся.
называют буклированной.
Саржа
Twill
Одно из базовых переплетений, когда на поверхности ткани визуально образуются косые линии под углом 45 градусов, это достигается за счет особого порядка чередования основных и уточных
нитей; первая нить основы перекрывает первый уток, вторая-второй и.т.д. Название саржа - уточная или основная определяется по доминированию тех или других нитей в перекрытиях лицевой стороны. Другие названия; диагональное переплетение и киперное
Scotchlite
Материал будущего – супертонкая, мягкая ткань, способная отражать свет на расстоянии до 100 метров. Если посмотреть на нее под микроскопом: сложнейшие переплетения волокон ткани защищает миллионы крошечных стеклянных шариков от износа.
Уипкорд
Whipcords
Английская шерстяная ткань c диагональным переплетением в крапинку, позволяющая хорошо сочетать плотные неофициальные костюмы и брюки со спортивным стилем. Является разновидностью твилла.
Глен Чек
Glen Check
Клетка Глен. термин «гленчек». Это рисунок на ткани, часто тон в тон приглушенных цветов, традиционно используется для костюмных тканей.
Чесуча
Shatung-Seide
плотная шелковая ткань, вырабатываемая из неравномерных по толщине нитей натурального
шелка.
хлопок
Cottons
Хлопком называют волокна, растущие на поверхности семян растений хлопчатника, относящегося к семейству мальвовых. Хлопковое волокно перерабатывают в пряжу, из которой вырабатывают ткани, пряжу, нитки, нетканые полотна. Материал с древних времен (примерно с IV тысячелетия до н. э.) использовался в Египте, Двуречье, на Ближнем и Среднем Востоке.
Холст
Horsehair
Бортовка с включением конского волоса используется для придания объема костюму, обычно на полочках и лацканах
Фай французский
Faille francaise
Ткань двухличная (без изнанки), типа каннеле, с рубчиками Одинаковой ширины, которые получены с помощью дополнительной связующей основы, служащей для предотвращения захождения утков одного за другой.
Фибра
Fibre
Волокнистый материал, пригодный для получения нитей. Растительное волокно добывают из листьев, стеблей и коры растений посредством их расчленения. Существуют и волокна животного происхождения, а также минеральные и синтетические, получаемые искусственным путем из разных материалов.
фуляр
foulard
легкая мягкая шелковая ткань гладкоокрашенная или с набивным рисунком. Получила распространение с XVIII века. Из фуляра делают носовые платки и шейные платки, а в начале ХХ века шили также женские платья, изготовляли абажуры, занавески
Фасонная ткань
Figured
Ткань со сложным рисунком, выполнение которой требует особых приемов, ручных или механических. В России фасонные ткани часто называют жаккардовые, которые характеризуются наиболее сложными рисунками.
фланель
Flanell
Слово происходит от уэльского «gwalen» и означает предмет, сделанный из шерсти. Мягкая и гладкая на ощупь, фланель создается особым способом, при котором шерсть утрамбовывается, пока не станет фетрой. Тонкая мериносовая шерсть проходит процесс валки, пока не превратится в войлок, и действительно, на ощупь поверхность фланели напоминает мягкую фетровую шляпу.
Популярны брюки из серой фланели. Костюм в серую фланель стал популярен как форма корпоративной бизнес одежды в 1950 г в США. Серая фланель была признана в Европе как ткань для деловых костюмов только с 1950-х гг.
Шевиот
Cheviot
очень плотная грубая ткань из шерсти, полученной от овцы породы шевиот. Типичный материал для британских спортивных костюмов. В Лондоне сегодня редко встретишь джентльмена
одетого в пиджак из шевиота.
шотландка
Tartan
Термин для обозначения орнаментов в клетку, которые применялись для различения
шотландских кланов. Ткань с рисунком в клетку из цветных нитей основы и утка, чаще всего из шерсти.
Шанжан
changeante
Ткань, в которой основные и уточные нити имеют разный цвет, благодаря чему цвет самой ткани меняется в зависимости от угла падения света, напоминающая по фактуре тафту, меняющая свой оттенок в складках и изломах, известна в Европе со Средних веков. Ткань завезена из Китая. Шанжаны легкие хорошо держат форму. Изобретение анилиновых красителей, с 1850-х годов, позволило расширить спектр оттенков, употреблявшихся
при окраске основы и утка
Шерстяной Габардин
Плотная шерстяная ткань с саржевым переплетением, которое с лицевой стороны образует четкие диагональные рубчики. Твердая поверхность габардина долго не изнашивается, но ее можно очень легко повредить при неправильной обработки утюгом. Чтобы все детали в готовом изделии из габардина имели один и тот же оттенок, лекало раскладывают в одну сторону.
Шелк
Silk
Шелком называют тонкие непрерывные нити, выпускаемые гусеницами шелкопряда при завивке кокона перед окукливанием. Искусством ткачества владели китайцы, ревностно хранившие секрет производства шелка в течение долгого времени, поскольку шелк,
попадавший к европейским дворам по Великому Шелковому пути, был главной статьей их экспортной торговли.
Шерстяной
Фетр
Felt
Текстиль, сделанный из волосков шерсти, которые сильно свалены и спрессованы.
Шерсть
Wool
Это волокна волосяного покрова различных животных овец, коз, верблюдов.
Шинц
Chintz
«вощеный ситец» (с эффектом блеска) китайского происхождения, известный в Европе с 1661 года. Употреблялся не только для одежды, но и для обивки мебели, стен, изготовления чехлов.
шифон
Chiffon
Тонкая, мягкая, полупрозрачная ткань из натуральных шелковых или искусственных волокон.
шатунг
Шелковый шатунг - легкая ткань; из нее шьют сорочки, блузы, платья, костюмы. Шерстяной шатунг
рекомендуют на женские платья и костюмы
Шеврон
Chevron twill
Переплетение, производное от саржевого - так называемая ломаная саржа.
Рекомендации
Wool worsted classification
Quality: *MED finer than:
(micron)
Super 220`s 12,50
Super 210`s 13,00
Super 200`s 13,50
Super 190`s 14,00
Super 180`s 14,50
Super 170`s 15,00
Super 160`s 15,50
Super 150`s 16,00
Super 140`s 16,50
Super 130`s 17,00
Super 120`s 17,50
Super 110`s 18,00
Super 100`s 18,50
* MED – Mean Fibre Diameter
(only a tolerance of ±0,25 micron is allowed)
